Saxe A W, Baier R, Tesluk H, Toreson W
Surg Gynecol Obstet. 1985 Aug;161(2):101-5.
Appropriately extensive surgical treatment of hyperparathyroidism depends upon accurate assessment of the extent of disease. We have believed that such assessement is the responsibility of the surgeon because at random biopsy with light microscopy the pathologist may not be able to differentiate adenoma from hyperplasia or even normal from abnormal glands. To test this hypothesis, three pathologists reviewed 50 unlabelled slides of parathyroid tissue and attempted to correlate them with clinical diagnoses which were based upon widely accepted criteria. They were asked to identify each slide as adenoma or hyperplasia, or both, or normal using whatever criteria they wished. A specific diagnosis of adenoma was correct in 35 and 83 per cent of interpretations and of hyperplasia in 38 and 60 per cent of interpretations. The less specific diagnosis of adenoma or hyperplasia (that is, abnormal tissue) was correct in 78 to 100 per cent. A diagnosis of normal was correct in 71 to 78 per cent. Adenoma was most likely confused with hyperplasia; hyperplasia was equally mistaken for adenoma or normal. We conclude that with random, subtotal specimens taken at biopsy (simulating intraoperative conditions) differentiation of adenoma from hyperplasia of the parathyroid gland is poor. Differentiation of normal from abnormal parathyroid tissue also is unreliable. Because the consequences of misdiagnosis are severe, pathologists should not be asked to make specific diagnoses intraoperatively but only to distinguish the parathyroid tissue from the nonparathyroid tissue.
对甲状旁腺功能亢进进行适当广泛的手术治疗取决于对疾病范围的准确评估。我们一直认为,这种评估是外科医生的责任,因为在随机活检并用光学显微镜检查时,病理学家可能无法区分腺瘤与增生,甚至无法区分正常腺体与异常腺体。为了验证这一假设,三位病理学家查看了50张未标记的甲状旁腺组织切片,并试图将它们与基于广泛接受的标准所做出的临床诊断相关联。他们被要求根据自己希望采用的任何标准,将每张切片鉴定为腺瘤、增生、或两者皆有、或正常。在对腺瘤的诊断中,分别有35%和83%的解读是正确的;对增生的诊断中,分别有38%和60%的解读是正确的。对腺瘤或增生(即异常组织)这种不太具体的诊断,正确的比例在78%至100%之间。对正常的诊断,正确的比例在71%至78%之间。腺瘤最容易与增生混淆;增生同样容易被误诊为腺瘤或正常。我们得出结论,在活检时获取随机的次全标本(模拟术中情况),甲状旁腺腺瘤与增生的鉴别效果不佳。正常甲状旁腺组织与异常甲状旁腺组织的鉴别也不可靠。由于误诊的后果很严重,不应要求病理学家在术中做出具体诊断,而只需将甲状旁腺组织与非甲状旁腺组织区分开来。