Yasuoka S, Nakayama T, Kawano T, Ogushi F, Doi H, Hayashi H, Tsubura E
Tohoku J Exp Med. 1985 May;146(1):33-45. doi: 10.1620/tjem.146.33.
The cell profiles of bronchial and bronchoalveolar lavage fluids (BLF and BALF) of patients with idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) were compared with those of normal volunteers (NV) and age-matched control patients (CP), to characterize the cell profiles of the bronchoalveolar region in normals and patients with IPF. In BALF of nonsmokers from both control groups (NV and CP), alveolar macrophages (AM) were predominant and the percentage of neutrophil leukocytes and that of eosinophil leukocytes below 1% of the total cells. The percentage of neutrophils and that of bronchial epithelial cells were higher in BLF than in BALF of both control groups. Of the immune and inflammatory cells in BLF, the mean percentage of neutrophils was 12% in NV group and 42% in CP group. The percentage of neutrophils and that of eosinophils in BALF were higher in IPF group than in CP group, but the percentage of neutrophils in BLF of IPF group was comparable to that of CP group. In the IPF group, the percentage of neutrophils in BALF was lower than that in BLF. These results indicated that even in healthy subjects, a considerable number of neutrophils are present in the bronchial region and that the cell profile of the lavage fluid of the bronchoalveolar tree changes depending on the method of lavage. Presumably the higher percentage of neutrophils in BALF of patients with IPF is partly due to derangements of the alveolar structure, because the amount of saline infused into this region is limited.
将特发性肺纤维化(IPF)患者的支气管和支气管肺泡灌洗液(BLF和BALF)的细胞谱与正常志愿者(NV)和年龄匹配的对照患者(CP)的细胞谱进行比较,以表征正常人和IPF患者支气管肺泡区域的细胞谱。在两个对照组(NV和CP)的非吸烟患者的BALF中,肺泡巨噬细胞(AM)占主导,中性粒细胞和嗜酸性粒细胞的百分比低于总细胞数的1%。两个对照组的BLF中中性粒细胞和支气管上皮细胞的百分比均高于BALF。在BLF的免疫和炎症细胞中,NV组中性粒细胞的平均百分比为12%,CP组为42%。IPF组BALF中中性粒细胞和嗜酸性粒细胞的百分比高于CP组,但IPF组BLF中中性粒细胞的百分比与CP组相当。在IPF组中,BALF中中性粒细胞的百分比低于BLF。这些结果表明,即使在健康受试者中,支气管区域也存在相当数量的中性粒细胞,并且支气管肺泡树灌洗液的细胞谱会根据灌洗方法而变化。推测IPF患者BALF中较高百分比的中性粒细胞部分归因于肺泡结构的紊乱,因为注入该区域的盐水量是有限的。