• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

颅内动脉粥样硬化对脑小血管病的影响:一项社区队列研究。

The burden of intracranial atherosclerosis on cerebral small vessel disease: A community cohort study.

作者信息

Ackah Joseph Amihere, Du Heng, Yang Wenjie, Zeng Huixing, Chan Jason Tsz Lok, Lo Michael Lung Cheung, Chen Xiangyan

机构信息

Department of Health Technology and Informatics, The Hong Kong Polytechnic University, Kowloon, Hong Kong, SAR, China.

Department of Neurology, Shanghai General Hospital, Shanghai Jiao Tong University School of Medicine, Shanghai, China.

出版信息

Ann Clin Transl Neurol. 2025 Jun;12(6):1187-1200. doi: 10.1002/acn3.70005. Epub 2025 Apr 17.

DOI:10.1002/acn3.70005
PMID:40244886
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC12172101/
Abstract

OBJECTIVE

Exploring the prevalence and association between intracranial atherosclerosis (ICAS) and cerebral small vessel diseases (CSVD), this study delved beyond the current scope, utilising high-resolution vessel wall MRI (HRVW-MRI) to investigate how subtle changes in intracranial atherosclerotic features influence the various burdens of CSVD.

METHODS

Stroke-free Chinese adult participants were recruited from our ongoing community-based MRI cohort. HRVW-MRI technique with a T1-weighted 3D SPACE sequence was used to assess atherosclerotic plaque features: plaque load, degree of stenosis, remodelling index, eccentricity. A multi-sequence MRI assessment elucidated CSVD markers, including white matter hyperintensities, lacune infarcts, microbleeds and enlarged perivascular spaces. Statistical analyses, including sensitivity and specificity tests, chi-square, correlation and regression models were fitted to explore the association between ICAS and CSVD.

RESULTS

Of the 225 participants (mean age 64.90 ± 6.87 years) included in the study, 101 (45%) were males. Thirty-nine participants (17.3%) presented with ICAS (8 progressive plaques and 31 were pre-atherosclerotic). One hundred and six (47.1%) participants recorded at least one clinically significant marker of CSVD. The subtle changes (increment or decrement) in atherosclerotic features such as positive remodelling, plaque load, eccentricity, degree of stenosis and the morphology (ICAS severity) may parallelly influence the distinct markers and overall CSVD burden.

INTERPRETATION

This study demonstrates that the association between ICAS and CVSD extends beyond mere co-existence due to shared risk factors, suggesting the presence of a dose-effect relationship between ICAS and CVSD. HRVW-MRI could elucidate diagnostic metrics and characteristic features that reveal how ICAS impacts distinct CSVD burdens, thereby enhancing clinical decisions.

摘要

目的

本研究旨在探讨颅内动脉粥样硬化(ICAS)与脑小血管病(CSVD)之间的患病率及关联,超越了当前的研究范畴,利用高分辨率血管壁磁共振成像(HRVW - MRI)来研究颅内动脉粥样硬化特征的细微变化如何影响CSVD的各种负担。

方法

从我们正在进行的基于社区的磁共振成像队列中招募无中风的中国成年参与者。采用T1加权3D SPACE序列的HRVW - MRI技术评估动脉粥样硬化斑块特征:斑块负荷、狭窄程度、重塑指数、偏心度。多序列磁共振成像评估阐明了CSVD标志物,包括白质高信号、腔隙性梗死、微出血和血管周围间隙增宽。进行了包括敏感性和特异性测试、卡方检验、相关性和回归模型在内的统计分析,以探讨ICAS与CSVD之间的关联。

结果

在纳入研究的225名参与者(平均年龄64.90±6.87岁)中,101名(45%)为男性。39名参与者(17.3%)出现ICAS(8个进展性斑块和31个动脉粥样硬化前期斑块)。106名(47.1%)参与者记录到至少一项具有临床意义的CSVD标志物。动脉粥样硬化特征的细微变化(增加或减少),如正向重塑、斑块负荷、偏心度、狭窄程度和形态(ICAS严重程度)可能会平行影响不同的标志物和整体CSVD负担。

解读

本研究表明,ICAS与CVSD之间的关联不仅仅是由于共同的危险因素而并存,这表明ICAS与CVSD之间存在剂量 - 效应关系。HRVW - MRI可以阐明诊断指标和特征,揭示ICAS如何影响不同的CSVD负担,从而改善临床决策。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3951/12172101/acd18c3e26ae/ACN3-12-1187-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3951/12172101/f0ed3388a60a/ACN3-12-1187-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3951/12172101/acd18c3e26ae/ACN3-12-1187-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3951/12172101/f0ed3388a60a/ACN3-12-1187-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3951/12172101/acd18c3e26ae/ACN3-12-1187-g002.jpg

相似文献

1
The burden of intracranial atherosclerosis on cerebral small vessel disease: A community cohort study.颅内动脉粥样硬化对脑小血管病的影响:一项社区队列研究。
Ann Clin Transl Neurol. 2025 Jun;12(6):1187-1200. doi: 10.1002/acn3.70005. Epub 2025 Apr 17.
2
Intracranial vessel wall lesions on 7T MRI and MRI features of cerebral small vessel disease: The SMART-MR study.7T 磁共振成像颅内血管壁病变与脑小血管病的 MRI 特征:SMART-MR 研究。
J Cereb Blood Flow Metab. 2021 Jun;41(6):1219-1228. doi: 10.1177/0271678X20958517. Epub 2020 Oct 6.
3
Association of intracranial atherosclerosis with cerebral small vessel disease in a community-based population.基于社区人群的颅内动脉粥样硬化与脑小血管病的相关性研究。
Eur J Neurol. 2023 Sep;30(9):2700-2712. doi: 10.1111/ene.15908. Epub 2023 Jun 23.
4
Intracranial Arterial Dolichoectasia and Stenosis: Risk Factors and Relation to Cerebral Small Vessel Disease.颅内动脉迂曲扩张与狭窄:危险因素及与脑小血管病的关系。
Stroke. 2018 May;49(5):1135-1140. doi: 10.1161/STROKEAHA.117.020130. Epub 2018 Mar 26.
5
Cerebral small vessel disease or intracranial large vessel atherosclerosis may carry different risk for future strokes.脑小血管病或颅内大血管粥样硬化可能为未来的卒中带来不同的风险。
Stroke Vasc Neurol. 2020 Jun;5(2):128-137. doi: 10.1136/svn-2019-000305. Epub 2020 Apr 15.
6
Prognostic factors for return to work in breast cancer survivors.乳腺癌幸存者恢复工作的预后因素。
Cochrane Database Syst Rev. 2025 May 7;5(5):CD015124. doi: 10.1002/14651858.CD015124.pub2.
7
Carotid atherosclerotic plaque predicts progression of intracranial artery atherosclerosis: A MR imaging-based community cohort study.颈动脉粥样硬化斑块可预测颅内动脉粥样硬化进展:一项基于磁共振成像的社区队列研究。
Eur J Radiol. 2024 Mar;172:111300. doi: 10.1016/j.ejrad.2024.111300. Epub 2024 Jan 20.
8
The association of intracranial atherosclerosis with cerebral small vessel disease imaging markers: a high-resolution magnetic resonance imaging study.颅内动脉粥样硬化与脑小血管病影像学标志物的相关性:一项高分辨率磁共振成像研究。
Sci Rep. 2023 Oct 9;13(1):17017. doi: 10.1038/s41598-023-44240-1.
9
Association Between Argatroban and Outcomes of Branch Atheromatous Disease: A Propensity-Matched Analysis From MRI-Based Study.阿加曲班与分支动脉粥样硬化疾病结局之间的关联:一项基于MRI研究的倾向匹配分析
CNS Neurosci Ther. 2025 Jun;31(6):e70467. doi: 10.1111/cns.70467.
10
Non-pharmacological interventions for sleep promotion in hospitalized children.促进住院儿童睡眠的非药物干预措施。
Cochrane Database Syst Rev. 2022 Jun 15;6(6):CD012908. doi: 10.1002/14651858.CD012908.pub2.

本文引用的文献

1
Implementation of a Clinical Vessel Wall MR Imaging Program at an Academic Medical Center.在学术医疗中心实施临床血管壁磁共振成像计划。
AJNR Am J Neuroradiol. 2024 May 9;45(5):554-561. doi: 10.3174/ajnr.A8191.
2
Blood-based biomarkers of cerebral small vessel disease.脑小血管病的基于血液的生物标志物。
Ageing Res Rev. 2024 Mar;95:102247. doi: 10.1016/j.arr.2024.102247. Epub 2024 Feb 27.
3
Association between intracranial and extracranial atherosclerosis and white matter hyperintensities: a systematic review and meta-analysis.
颅内和颅外动脉粥样硬化与白质高信号之间的关联:一项系统评价和荟萃分析。
Front Aging Neurosci. 2024 Jan 8;15:1240509. doi: 10.3389/fnagi.2023.1240509. eCollection 2023.
4
Epidemiology, Pathophysiology, and Imaging of Atherosclerotic Intracranial Disease.动脉粥样硬化性颅内疾病的流行病学、病理生理学和影像学。
Stroke. 2024 Feb;55(2):311-323. doi: 10.1161/STROKEAHA.123.043630. Epub 2024 Jan 22.
5
Patterns and Implications of Intracranial Atherosclerosis in Anterior and Posterior Circulation Identified by High-Resolution Vessel Wall Imaging.高分辨率血管壁成像识别的颅内前循环和后循环动脉粥样硬化的模式及意义
Cerebrovasc Dis. 2024;53(4):403-410. doi: 10.1159/000534822. Epub 2023 Nov 21.
6
The association of intracranial atherosclerosis with cerebral small vessel disease imaging markers: a high-resolution magnetic resonance imaging study.颅内动脉粥样硬化与脑小血管病影像学标志物的相关性:一项高分辨率磁共振成像研究。
Sci Rep. 2023 Oct 9;13(1):17017. doi: 10.1038/s41598-023-44240-1.
7
The correlation between medial pattern of intracranial arterial calcification and white matter hyperintensities.颅内动脉钙化的中轴模式与脑白质高信号的相关性。
Atherosclerosis. 2023 Sep;381:117247. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2023.117247. Epub 2023 Aug 19.
8
China stroke surveillance report 2021.中国卒中监测报告 2021。
Mil Med Res. 2023 Jul 19;10(1):33. doi: 10.1186/s40779-023-00463-x.
9
Association of intracranial atherosclerosis with cerebral small vessel disease in a community-based population.基于社区人群的颅内动脉粥样硬化与脑小血管病的相关性研究。
Eur J Neurol. 2023 Sep;30(9):2700-2712. doi: 10.1111/ene.15908. Epub 2023 Jun 23.
10
Analysis of Risk Factors for White Matter Hyperintensity in Older Adults without Stroke.无卒中老年人白质高信号的危险因素分析
Brain Sci. 2023 May 22;13(5):835. doi: 10.3390/brainsci13050835.