Itoh N, Shigematsu H, Itoh M, Yamada H
Acta Pathol Jpn. 1985 Mar;35(2):459-71. doi: 10.1111/j.1440-1827.1985.tb00588.x.
An autopsy case of right-sided infective endocarditis combined with mitral valvular involvement in a 20-year-old male Japanese with ventricular septal defect (VSD) was reported. The vegetations were found on the endocardium bordering VSD, tricuspid valve, mural endocardium of the right ventricular outflow tract, and even the pulmonic valve, resulting in forming infective aneurysm of the pulmonary trunk. Streptococcus was morphologically identified in the vegetations obtained at autopsy. On the other hand, smaller vegetations were also noted on the mitral valve. The mechanisms of the mitral extending were discussed when right-sided infective endocarditis associated with VSD preceded that on the mitral valve. The authors think that mitral regurgitation in relation to VSD and right to left shunt through VSD which occur even temporarily may be the most important mechanism responsible for the mitral valvular involvement. Several differences between right-sided and left-sided infective endocarditis were also reviewed.
报告了一例20岁日本男性室间隔缺损(VSD)患者合并右侧感染性心内膜炎及二尖瓣受累的尸检病例。在与室间隔缺损相邻的心内膜、三尖瓣、右心室流出道的壁层心内膜甚至肺动脉瓣上发现了赘生物,导致形成肺动脉干感染性动脉瘤。尸检时在赘生物中形态学鉴定出链球菌。另一方面,二尖瓣上也发现了较小的赘生物。讨论了右侧感染性心内膜炎合并室间隔缺损先于二尖瓣感染性心内膜炎时二尖瓣受累的机制。作者认为,与室间隔缺损相关的二尖瓣反流以及即使是暂时出现的通过室间隔缺损的右向左分流可能是导致二尖瓣受累的最重要机制。还回顾了右侧和左侧感染性心内膜炎之间的一些差异。