Sakamoto Shinichi, Toba Hiroaki, Baba Ayaka, Takehara Emi, Fujimoto Keisuke, Takeuchi Taihei, Sumitomo Hiroyuki, Miyamoto Naoki, Morishita Atsushi, Kawakita Naoya, Takizawa Hiromitsu
Department of Thoracic and Endocrine Surgery and Oncology, Institute of Biomedical Sciences, Tokushima University Graduate School, Tokushima, Japan.
Asian J Endosc Surg. 2025 Jan-Dec;18(1):e70067. doi: 10.1111/ases.70067.
Lymphangioleiomyomatosis (LAM) is often complicated by chylothorax and may require surgical intervention; however, the treatment is complicated because of difficulties in identifying the location of the fistula intraoperatively. This is the first report to identify the site of a chyle fistula associated with LAM in real time during surgery by using indocyanine green (ICG) lymphangiography.
A 56-year-old woman received a diagnosis of a treatment-resistant left chylothorax associated with LAM. To identify the chyle fistula during surgery, 1 mL of ICG (2.5 mg) was injected into both inguinal lymph nodes under ultrasound guidance after anesthesia, with 1 mL per side for a total of 5 mg of ICG. We performed video-assisted thoracic surgery and observed near-infrared light acquisition and overlay technology using Stryker. Approximately 1 h after administration, fluorescence was observed in the anterior mediastinal lymph nodes, and a chyle fistula was observed around them. Although we attempted ligation of the lymph trunk, the surgical procedure damaged well-developed lymph vessels. The damaged area and anterior mediastinal lymph nodes, including the surrounding lymph vessels, were incinerated using soft coagulation and covered with polyglycolic acid sheets and fibrin glue. Consequently, the amount of chylous effusion decreased.
The use of ICG allowed visualization of the lymphatic pathway and location of the chyle fistula in real time during surgery, enabling precise local treatment to reduce chyle effusion.
淋巴管平滑肌瘤病(LAM)常并发乳糜胸,可能需要手术干预;然而,由于术中难以确定瘘管位置,治疗较为复杂。这是首例通过使用吲哚菁绿(ICG)淋巴管造影在手术过程中实时识别与LAM相关的乳糜瘘部位的报告。
一名56岁女性被诊断为与LAM相关的难治性左侧乳糜胸。为了在手术中识别乳糜瘘,麻醉后在超声引导下将1毫升ICG(2.5毫克)注入双侧腹股沟淋巴结,每侧1毫升,共5毫克ICG。我们进行了电视辅助胸腔手术,并使用史赛克观察近红外光采集和叠加技术。给药后约1小时,在前纵隔淋巴结中观察到荧光,并在其周围观察到乳糜瘘。尽管我们试图结扎淋巴干,但手术过程中损伤了发育良好的淋巴管。使用软凝固法烧灼受损区域和前纵隔淋巴结,包括周围的淋巴管,并用聚乙醇酸片和纤维蛋白胶覆盖。结果,乳糜渗出量减少。
使用ICG可在手术过程中实时观察淋巴通路和乳糜瘘的位置,从而进行精确的局部治疗以减少乳糜渗出。