Ventrelli I, Melandri P, Torboli M, Berti G
Boll Soc Ital Biol Sper. 1985 Mar 30;61(3):445-52.
Minced polyester threads introduced into the peritoneal cavity cause a chronic inflammation with evidence of macrophage and lymphocyte stimulation. In this paper an interference between this kind of inflammation and the growth of Yoshida ascites hepatoma has been shown, which has been found to dependent on the time interval elapsed between the introduction of polyester (Mersilene) minces and injection of the hepatoma cells. Rats were treated intraperitoneally with Mersilene and then divided in to three groups: the first was injected intraperitoneally with hepatoma cells immediately (TM 0), the second after 7 (TM 7) and the third after 14 days (TM 14); rats untreated with polyester and implanted with the same number of hepatoma cells served as controls (NT). While in groups NT and TM 0 a rapid growth of hepatoma cells occurred, together with the accumulation of a considerable volume of ascitic fluid, no tumor growth neither ascite production occurred in groups TM 7 and TM 14; in these animals where several days were allowed to elapse after polyester introduction, the hepatoma cells which had been injected rapidly disappeared and were no more found 48 h after the intraperitoneal injection. It is suggested that the inhibition of the neoplastic growth may be dependent on the activation of macrophages (and possibly NK cells) which accompanies the development of the chronic polyester inflammation.
将切碎的聚酯线引入腹腔会引发慢性炎症,有证据表明巨噬细胞和淋巴细胞受到刺激。本文显示了这种炎症与吉田腹水肝癌生长之间的相互干扰,发现这取决于引入聚酯(涤纶)碎末与注射肝癌细胞之间的时间间隔。大鼠经腹腔注射涤纶,然后分为三组:第一组立即经腹腔注射肝癌细胞(TM 0),第二组在7天后(TM 7)注射,第三组在14天后(TM 14)注射;未用聚酯处理并植入相同数量肝癌细胞的大鼠作为对照(NT)。虽然在NT组和TM 0组中肝癌细胞迅速生长,同时积累了大量腹水,但TM 7组和TM 14组中既没有肿瘤生长也没有腹水产生;在这些在引入聚酯后经过几天的动物中,腹腔注射后48小时,注射的肝癌细胞迅速消失且不再被发现。提示肿瘤生长的抑制可能取决于伴随慢性聚酯炎症发展而激活的巨噬细胞(可能还有自然杀伤细胞)。