Özkan Özlem, Akdeniz Anıl, Ayhan Ziya, Nazlı Arzu, Saatci Ali Osman
Dokuz Eylül University Faculty of Medicine, Department of Ophthalmology, İzmir, Türkiye.
Dokuz Eylül University Faculty of Medicine, Department of Infectious Diseases, İzmir, Türkiye.
Turk J Ophthalmol. 2025 Apr 24;55(2):99-104. doi: 10.4274/tjo.galenos.2025.05673.
A 59-year-old man who experienced severe visual loss in the right eye for two days following a febrile illness (high fever lasting for 15 days) presented to our center for a second opinion. On examination, his Snellen best corrected visual acuity (BCVA) was 1/10 in the right eye and 9/10 in the left eye. On fundoscopy, we observed a few track-like, cream-colored linear lesions in the superior fundus of the left eye and a small whitish foveal discoloration together with a temporally pallid disc in the right eye. On autofluorescence imaging, there were some scattered hyperautofluorescent patchy areas bilaterally and, most notably, several hyperautofluorescent track-like lines in the left eye. A complete systemic evaluation was carried out and a blood sample was sent via the Provincial Health Directorate for West Nile virus (WNV) polymerase chain reaction and immunoglobulin (Ig) M and G testing. IgM and IgG antibodies were detected by immunofluorescence assay. The diagnosis was bilateral WNV chorioretinopathy. Magnetic resonance imaging of the brain ruled out any central nervous system involvement. A right intravitreal ranibizumab injection was administered for the intraretinal edema. A month later, Snellen BCVA was 2/10 in the right eye 10/10 in the left. Hyperautofluorescent lesions were no longer detectable in either eye but the right optic disc still appeared pallid. Clinicians should suspect WNV horioretinitis in cases presenting with characteristic fundus lesions and a history of febrile illness.
一名59岁男性,在发热性疾病(高热持续15天)后右眼严重视力丧失两天,前来我们中心寻求第二种意见。检查时,他的Snellen最佳矫正视力(BCVA)右眼为1/10,左眼为9/10。眼底检查时,我们在左眼眼底上方观察到一些条索状、奶油色线性病变,右眼有小的白色黄斑变色以及颞侧苍白的视盘。在自发荧光成像中,双眼均有一些散在的高自发荧光斑片状区域,最明显的是左眼有几条高自发荧光条索状线条。进行了全面的系统评估,并通过省卫生局采集血样进行西尼罗河病毒(WNV)聚合酶链反应以及免疫球蛋白(Ig)M和G检测。通过免疫荧光测定法检测IgM和IgG抗体。诊断为双侧WNV脉络膜视网膜炎。脑部磁共振成像排除了任何中枢神经系统受累情况。对右眼玻璃体内注射雷珠单抗以治疗视网膜内水肿。一个月后,Snellen BCVA右眼为2/10,左眼为10/10。双眼均不再可检测到高自发荧光病变,但右眼视盘仍显得苍白。对于出现特征性眼底病变且有发热性疾病病史的病例,临床医生应怀疑WNV视网膜炎。