• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

两种用于新生儿面罩通气的呼吸功能监测仪的比较:一项使用模拟的随机交叉研究。

Comparison of two respiratory function monitors for newborn mask ventilation: A randomised crossover study using simulation.

作者信息

Ní Chathasaigh C M, Curley A E, O Currain E

机构信息

Department of Neonatology, National Maternity Hospital, Dublin, Ireland.

School of Medicine, University College Dublin, Ireland.

出版信息

Resusc Plus. 2025 Mar 20;23:100937. doi: 10.1016/j.resplu.2025.100937. eCollection 2025 May.

DOI:10.1016/j.resplu.2025.100937
PMID:40276311
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC12018568/
Abstract

OBJECTIVES

Respiratory function monitors (RFM) provide objective feedback on respiratory parameters during face mask ventilation. While traditional RFMs display detailed waveforms, newer devices use simplified, colour-coded graphics. We aimed to compare three RFM feedback methods against a no-feedback approach, assessing ventilation parameters and user interpretation.

METHODS

This simulation-based, crossover randomised study involved healthcare professionals at a tertiary neonatal centre, who received training on two RFMs: a "Coloured graphic" device (Monivent NeoTraining), offering monitor and sensor light feedback, and a "Flow curves" device (Respironics NM3). Participants performed positive pressure ventilation on a manikin across three phases: access to the "Coloured graphic" monitor and sensor light, "Light only", and access to the "Flow curves" monitor, evaluated against a control phase with no feedback. An interpretation assessment followed. The primary outcome was the median difference in mask leak (%) between the control and the three intervention phases.

RESULTS

Data from 51 participants were analysed. Compared to the control, the median (IQR) mask leak (%) was significantly lower in the "Coloured graphic" phase (11% [7%-26%]; median difference: -13 [95% CI: -26 to -2]). No significant differences were observed in the "Light only" phase (22% [8%-39%]); median difference: -10 [95% CI: -25 to 5]), or "Flow curves" phase (44% [6%-73%]; median difference: 8 [95% CI: -2 to 18]). Although more participants correctly interpreted the "Coloured graphic" feedback, only a minority selected appropriate corrective actions.

CONCLUSIONS

Objective feedback from the "Coloured graphic" RFM significantly reduced leak during mask ventilation.

摘要

目的

呼吸功能监测仪(RFM)可在面罩通气期间提供有关呼吸参数的客观反馈。传统的RFM会显示详细的波形,而新型设备则使用简化的彩色编码图形。我们旨在将三种RFM反馈方法与无反馈方法进行比较,评估通气参数和用户解读情况。

方法

这项基于模拟的交叉随机研究纳入了一家三级新生儿中心的医护人员,他们接受了两种RFM的培训:一种是“彩色图形”设备(Monivent NeoTraining),提供监测器和传感器灯光反馈;另一种是“流量曲线”设备(Respironics NM3)。参与者在一个人体模型上进行正压通气,分为三个阶段:使用“彩色图形”监测器和传感器灯光、仅使用“灯光”以及使用“流量曲线”监测器,与无反馈的对照阶段进行评估比较。随后进行解读评估。主要结局是对照阶段与三个干预阶段之间面罩漏气率(%)的中位数差异。

结果

分析了51名参与者的数据。与对照相比,“彩色图形”阶段的面罩漏气率(%)中位数(IQR)显著更低(11% [7%-26%];中位数差异:-13 [95% CI:-26至-2])。在“仅灯光”阶段(22% [8%-39%];中位数差异:-10 [95% CI:-25至5])或“流量曲线”阶段(44% [6%-73%];中位数差异:8 [95% CI:-2至18])未观察到显著差异。尽管更多参与者正确解读了“彩色图形”反馈,但只有少数人选择了适当的纠正措施。

结论

“彩色图形”RFM的客观反馈显著减少了面罩通气期间的漏气情况。

相似文献

1
Comparison of two respiratory function monitors for newborn mask ventilation: A randomised crossover study using simulation.两种用于新生儿面罩通气的呼吸功能监测仪的比较:一项使用模拟的随机交叉研究。
Resusc Plus. 2025 Mar 20;23:100937. doi: 10.1016/j.resplu.2025.100937. eCollection 2025 May.
2
Newborn face mask ventilation training using a standardised intervention and respiratory function monitor: a before and after manikin study.新生儿面罩通气训练使用标准化干预和呼吸功能监测仪:前后模拟人研究。
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2024 Aug 16;109(5):505-510. doi: 10.1136/archdischild-2023-326416.
3
Volume-targeted mask ventilation during simulated neonatal resuscitation.模拟新生儿复苏期间的容量靶向面罩通气
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2024 Feb 19;109(2):217-220. doi: 10.1136/archdischild-2023-325902.
4
Integration of a respiratory function monitor into newborn positive pressure ventilation training; development of a standardised training intervention.将呼吸功能监测器整合到新生儿正压通气训练中;开发标准化训练干预措施。
Resusc Plus. 2024 Mar 10;18:100602. doi: 10.1016/j.resplu.2024.100602. eCollection 2024 Jun.
5
Respiratory monitors to teach newborn facemask ventilation: a randomised trial.呼吸监测器在新生儿面罩通气教学中的应用:一项随机试验。
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2019 Nov;104(6):F582-F586. doi: 10.1136/archdischild-2018-316118. Epub 2019 Jan 13.
6
Human or monitor feedback to improve mask ventilation during simulated neonatal cardiopulmonary resuscitation.人工或监测反馈以改善模拟新生儿心肺复苏期间的面罩通气。
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2014 Mar;99(2):F120-3. doi: 10.1136/archdischild-2013-304311. Epub 2013 Oct 25.
7
Effects of a respiratory function indicator light on visual attention and ventilation quality during neonatal resuscitation: a randomised controlled crossover simulation trial.呼吸功能指示灯对新生儿复苏期间视觉注意力和通气质量的影响:一项随机对照交叉模拟试验
J Perinat Med. 2024 Nov 26;53(2):249-257. doi: 10.1515/jpm-2024-0251. Print 2025 Feb 25.
8
Randomised study of a new inline respiratory function monitor (Juno) to improve mask seal and delivered ventilation with neonatal manikins.随机研究一种新的在线呼吸功能监测仪(Juno),以改善新生儿模型的面罩密封和输送通气。
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2024 Aug 16;109(5):535-541. doi: 10.1136/archdischild-2023-326256.
9
Advanced Clinical Neonatal Nursing Students' Transfer of Performance: From Skills Training With Real-Time Feedback on Ventilation to a Simulated Neonatal Resuscitation Scenario.高级临床新生儿护理专业学生的操作技能迁移:从通气实时反馈的技能训练到模拟新生儿复苏场景。
Front Pediatr. 2022 Apr 18;10:866775. doi: 10.3389/fped.2022.866775. eCollection 2022.
10
Introducing a novel respiratory function monitor for neonatal resuscitation training.推出一款用于新生儿复苏培训的新型呼吸功能监测仪。
Resusc Plus. 2023 Dec 30;17:100535. doi: 10.1016/j.resplu.2023.100535. eCollection 2024 Mar.

本文引用的文献

1
Resuscitators' opinions on using a respiratory function monitor during neonatal resuscitation.复苏者对新生儿复苏时使用呼吸功能监测仪的看法。
Acta Paediatr. 2023 Jan;112(1):63-68. doi: 10.1111/apa.16559. Epub 2022 Oct 8.
2
A multi-centre randomised controlled trial of respiratory function monitoring during stabilisation of very preterm infants at birth.多中心随机对照试验研究在稳定极早产儿出生时的呼吸功能监测。
Resuscitation. 2021 Oct;167:317-325. doi: 10.1016/j.resuscitation.2021.07.012. Epub 2021 Jul 22.
3
Provider visual attention on a respiratory function monitor during neonatal resuscitation.
在新生儿复苏过程中,医护人员需关注呼吸功能监测器。
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2020 Nov;105(6):666-668. doi: 10.1136/archdischild-2020-319291. Epub 2020 Jul 2.
4
Corrective steps to enhance ventilation in the delivery room.纠正措施以增强产房的通风。
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2020 Nov;105(6):605-608. doi: 10.1136/archdischild-2019-318579. Epub 2020 Mar 9.
5
Respiratory monitors to teach newborn facemask ventilation: a randomised trial.呼吸监测器在新生儿面罩通气教学中的应用:一项随机试验。
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2019 Nov;104(6):F582-F586. doi: 10.1136/archdischild-2018-316118. Epub 2019 Jan 13.
6
New Strategies of Pulmonary Protection of Preterm Infants in the Delivery Room with the Respiratory Function Monitoring.在呼吸功能监测下,对分娩室早产儿进行肺部保护的新策略。
Am J Perinatol. 2019 Nov;36(13):1368-1376. doi: 10.1055/s-0038-1676828. Epub 2019 Jan 8.
7
Reporting Guidelines for Health Care Simulation Research: Extensions to the CONSORT and STROBE Statements.医疗模拟研究报告指南:对CONSORT和STROBE声明的扩展
Simul Healthc. 2016 Aug;11(4):238-48. doi: 10.1097/SIH.0000000000000150.
8
Retention of pediatric resuscitation performance after a simulation-based mastery learning session: a multicenter randomized trial.基于模拟的掌握式学习课程后儿科复苏操作技能的保持:一项多中心随机试验。
Pediatr Crit Care Med. 2015 Feb;16(2):131-8. doi: 10.1097/PCC.0000000000000315.
9
Evaluation of respiratory function monitoring at the resuscitation of prematurely born infants.早产儿复苏时呼吸功能监测的评估
Eur J Pediatr. 2015 Feb;174(2):205-8. doi: 10.1007/s00431-014-2379-2. Epub 2014 Jul 18.
10
What is the impact of structured resuscitation training on healthcare practitioners, their clients and the wider service? A BEME systematic review: BEME Guide No. 20.结构化复苏培训对医疗保健从业者、他们的客户以及更广泛的服务有什么影响?BEME 系统评价:BEME 指南第 20 号。
Med Teach. 2012;34(6):e349-85. doi: 10.3109/0142159X.2012.681222.