Xu Richard H, Rencz Fanni
Department of Rehabilitation Sciences, Faculty of Health and Social Sciences, Hong Kong Polytechnic University, Kowloon, Hong Kong.
Department of Health Policy, Corvinus University of Budapest, Budapest, Hungary.
Value Health. 2025 Aug;28(8):1241-1252. doi: 10.1016/j.jval.2025.04.2151. Epub 2025 Apr 23.
The Modified EQ Health and Wellbeing (EQ-HWB) and its shorter version (EQ-HWB-S) are new health and well-being measures nearing finalization. Since the 2022 version, the development group has proposed revisions to the item order, response levels, and wording. This study aimed to assess the psychometric properties of the modified Simplified Chinese EQ-HWB and EQ-HWB-S and compare their performance with other measures.
The data were collected through a web-based survey of the Chinese general population (n = 1053). Outcome measures included the modified EQ-HWB, EQ-5D-5L, SF-6Dv2, ICEpop CAPability measure for Adults, short version of Warwick-Edinburgh Mental Wellbeing Scale (SWEMWBS), and World Health Organization Well-Being Index 5-Item. We examined psychometric properties, such as distributional characteristics (ceiling and floor), convergent (correlations), known-group (effect sizes), and structural validity (principal component analysis).
At the instrument level, neither the modified EQ-HWB nor EQ-HWB-S showed ceiling effect. The response distribution of the 3 items (enjoyable activities, excluded by others, and negative feelings about oneself) modified from positively to negatively framed was in the range of the other items. The EQ-HWB "getting around inside or outside," "day-to-day activities," and "enjoyable activities" items showed only moderate correlations with the corresponding EQ-5D-5L and SF-6Dv2 dimensions (rho = 0.31-0.36). The EQ-HWB items mainly loaded on separate factors from the ICEpop CAPability measure for Adults, short version of Warwick-Edinburgh Mental Wellbeing Scale, and World Health Organization Well-Being Index 5-Item items. The EQ-HWB effectively differentiated between sociodemographic and health-related known groups with larger effect sizes than the EQ-HWB-S.
The modified EQ-HWB and EQ-HWB-S demonstrated mixed psychometric performance. Several modified items showed improved distributional characteristics compared with earlier findings with the original EQ-HWB. However, item-level correlations were somewhat weaker than those reported in previous studies using the original version.
修订版的EQ健康与幸福量表(EQ-HWB)及其简版(EQ-HWB-S)是接近定稿的新的健康与幸福测评工具。自2022年版本以来,开发团队对条目顺序、回答等级和措辞提出了修订建议。本研究旨在评估修订后的简体中文版EQ-HWB和EQ-HWB-S的心理测量特性,并将它们的表现与其他测评工具进行比较。
通过对中国普通人群进行基于网络的调查收集数据(n = 1053)。结果测量指标包括修订后的EQ-HWB、EQ-5D-5L、SF-6Dv2、成人ICEpop能力测评量表、沃里克-爱丁堡心理健康量表简版(SWEMWBS)以及世界卫生组织幸福指数5条目量表。我们检验了心理测量特性,如分布特征(天花板效应和地板效应)、收敛效度(相关性)、已知组效度(效应量)和结构效度(主成分分析)。
在测评工具层面,修订后的EQ-HWB和EQ-HWB-S均未显示出天花板效应。从正向表述改为负向表述的3个条目(愉快活动、被他人排斥、对自己的负面感受)的回答分布与其他条目范围一致。EQ-HWB的“在室内或室外活动”“日常活动”和“愉快活动”条目与相应的EQ-5D-5L和SF-6Dv2维度仅显示出中等程度的相关性(rho = 0.31 - 0.36)。EQ-HWB条目主要加载在与成人ICEpop能力测评量表、沃里克-爱丁堡心理健康量表简版以及世界卫生组织幸福指数5条目量表不同的因子上。EQ-HWB能有效区分社会人口学和健康相关的已知组,其效应量大于EQ-HWB-S。
修订后的EQ-HWB和EQ-HWB-S表现出混合的心理测量性能。与早期原始EQ-HWB的研究结果相比,几个修订后的条目显示出更好的分布特征。然而,条目层面的相关性比之前使用原始版本的研究报告的要弱一些。