Omar Marwa, Abdelal Heba
Department of Medical Parasitology, Faculty of Medicine, Zagazig University, Zagazig 44519, Egypt.
LIS Cross-National Data Center, Maison des Sciences Humaines, L-4366 Esch-sur-Alzette, Luxembourg.
Microorganisms. 2025 Mar 29;13(4):785. doi: 10.3390/microorganisms13040785.
In September 2024, the Egyptian Health Ministry declared an () outbreak in the southern province of Aswan. The spread of an ambiguous illness erupted in the village of Abu Al-Rish Bahri, 20 kilometers north of Aswan, with hundreds of citizens arriving at the governorate's local hospitals suffering from severe gastrointestinal infections. The authorities, however, did not trace the outbreak's most common source nor determine whether it was food- or water-borne. The official explanations for the frequent cases and the reported fatalities were inconclusive. There was an evident lack of comprehensive documentation on the extent of the infection, the exposed population, the prevalence pattern of the pathogen, or the retrieved isolates. In addition, the Egyptian government denied any possible association between the contamination of drinking water and the recent Aswan crisis. Challenging the official narrative, this article proposes a scientific report based on featuring the status of infection in Egypt, highlighting the gaps in the announced outbreak claims and adapting water pollution as an alarming hypothesis for the peculiar Aswan disease.
2024年9月,埃及卫生部宣布在南部省份阿斯旺爆发疫情。一种不明疾病在阿斯旺以北20公里处的阿布·阿里什·巴赫里村蔓延,数百名市民前往该省当地医院,患有严重的胃肠道感染。然而,当局并未追踪此次疫情最常见的源头,也未确定其是通过食物还是水传播。对于频繁出现的病例和报告的死亡人数,官方解释尚无定论。在感染范围、受影响人群、病原体流行模式或分离出的菌株方面,明显缺乏全面的记录。此外,埃及政府否认饮用水污染与近期阿斯旺危机之间存在任何可能的关联。本文对官方说法提出质疑,基于埃及的感染状况提出一份科学报告,强调已公布的疫情声明中的漏洞,并将水污染作为阿斯旺这种特殊疾病的一个警示性假设。