O'Malley B P, Abbott R J, Timson L, Beck A D, Rosenthal F D
Clin Endocrinol (Oxf). 1985 Jul;23(1):17-23. doi: 10.1111/j.1365-2265.1985.tb00178.x.
It has been our clinical observation that patients with hypothyroidism are relatively insensitive to the discomfort of venepuncture, whereas thyrotoxic patients seem to have a heightened sensitivity. In an initial study we have measured the sensory thresholds of perception along with motor responsiveness in hypothyroid, thyrotoxic and euthyroid subjects, employing a simple and readily reproducible technique. Sensory thresholds were elevated and motor responsiveness impaired in hypothyroid subjects as compared to euthyroid controls. In thyrotoxic subjects, motor responsiveness was significantly enhanced, but sensory thresholds did not differ from control values. In a subsequent study the threshold abnormalities of thyroid dysfunction were corrected by rendering the patients euthyroid with appropriate therapy. Warming a further group of untreated hypothyroid patients produced a similar improvement in motor responsiveness to that seen in the L-thyroxine-treated group, thus implying that this parameter is at least, in part, temperature dependent. Sensory thresholds would seem to be reliable reflectors of tissue thyroid status in hypothyroidism, whereas motor responsiveness seems the better guide to thyroid status across the whole spectrum of thyroid function.
我们的临床观察发现,甲状腺功能减退患者对静脉穿刺的不适相对不敏感,而甲状腺毒症患者似乎敏感性增强。在一项初步研究中,我们采用一种简单且易于重复的技术,测量了甲状腺功能减退、甲状腺毒症和甲状腺功能正常受试者的感觉阈值以及运动反应性。与甲状腺功能正常的对照组相比,甲状腺功能减退受试者的感觉阈值升高,运动反应性受损。在甲状腺毒症受试者中,运动反应性显著增强,但感觉阈值与对照值无差异。在随后的一项研究中,通过适当治疗使患者甲状腺功能恢复正常,纠正了甲状腺功能障碍的阈值异常。对另一组未经治疗的甲状腺功能减退患者进行保暖,其运动反应性的改善与左甲状腺素治疗组相似,因此这意味着该参数至少部分取决于温度。感觉阈值似乎是甲状腺功能减退中组织甲状腺状态的可靠反映指标,而运动反应性似乎是整个甲状腺功能范围内甲状腺状态的更好指导指标。