Lien E, Aanderud S
Acta Med Scand. 1982;211(4):265-8. doi: 10.1111/j.0954-6820.1982.tb01942.x.
Systolic time intervals, the pre-ejection period (PEP), left ventricular ejection time (LVET) and PEP/LVET ratio were studied in ten thyrotoxic and ten hypothyroid patients. LVET and PEP intervals were corrected for heart rate (LVETc and PEPc). The measurements were repeated after 1-28 months when the patients were euthyroid following appropriate therapy. Compared with the euthyroid values, the PEPc intervals and PEP/LVET ratios were significantly decreased (p less than 0.01) in the thyrotoxic and increased (p less than 0.001) in the hypothyroid patients. In both groups the LVETc intervals were significantly prolonged (p less than 0.001). In four of the hypothyroid patients the PEP/LVET ratios were markedly increased (above 0.60, mean 0.66), and above 0.41 in the euthyroid state (reference value 0.35 +/- 0.05). In the other hypothyroid patients and in thyrotoxic patients the euthyroid PEP/LVET ratios were within the reference values. The systolic time intervals were not influenced by propranolol therapy in the thyrotoxic patients. Our results suggest increased myocardial contractility unaffected by adrenergic blockade in thyrotoxicosis, and reduced contractility in hypothyroidism.
对10例甲状腺功能亢进患者和10例甲状腺功能减退患者的收缩期时间间期、射血前期(PEP)、左心室射血时间(LVET)及PEP/LVET比值进行了研究。LVET和PEP间期按心率进行了校正(LVETc和PEPc)。在患者经适当治疗甲状腺功能恢复正常后1 - 28个月重复测量。与甲状腺功能正常时的值相比,甲状腺功能亢进患者的PEPc间期和PEP/LVET比值显著降低(p < 0.01),甲状腺功能减退患者则升高(p < 0.001)。两组患者的LVETc间期均显著延长(p < 0.001)。4例甲状腺功能减退患者的PEP/LVET比值明显升高(高于0.60,平均0.66),而甲状腺功能正常时(参考值0.35±0.05)高于0.41。其他甲状腺功能减退患者及甲状腺功能亢进患者甲状腺功能正常时的PEP/LVET比值在参考值范围内。甲状腺功能亢进患者的收缩期时间间期不受普萘洛尔治疗的影响。我们的结果提示,甲状腺功能亢进时心肌收缩力增强,不受肾上腺素能阻滞剂影响;甲状腺功能减退时心肌收缩力减弱。