Stefenelli T, Silberbauer K, Ulrich W, Sommeregger K, Zechner O
Clin Nephrol. 1985 Jun;23(6):307-11.
A 43 year old man was referred to the Internal Department for the examination of cardial decompensation, hypertension, polyglobulia and atrophy blanche of the lower legs. Clinical and supersonic examination revealed two tumors in the left kidney (diameter 8 and 3.5 cm) and some small tumors in the right kidney. Laboratory studies disclosed erythropoietin levels up to 170 mU/ml (standard 14-61 mU/ml) and a red blood cell count of up to 8 X 10(6)/ml. After recompensation, a radical left nephrectomy and the removal of three small tumors of the right kidney four weeks later was initiated. Postoperative erythropoietin levels and red blood cell count sank to the normal range leading to the reduction of antihypertensive therapy. The clinical course indicates a strong etiological connection between hypertension as well as polyglobulia with the multiple bilateral oncocytomas. Polycythemia also led to the atrophy blanche which had resulted from disturbances of microcirculation.
一名43岁男性因心脏代偿失调、高血压、红细胞增多症和小腿白色萎缩而被转诊至内科。临床和超声检查发现左肾有两个肿瘤(直径分别为8厘米和3.5厘米),右肾有一些小肿瘤。实验室检查显示促红细胞生成素水平高达170 mU/ml(标准值为14 - 61 mU/ml),红细胞计数高达8×10⁶/ml。代偿后,先进行了根治性左肾切除术,四周后又切除了右肾的三个小肿瘤。术后促红细胞生成素水平和红细胞计数降至正常范围,从而减少了抗高血压治疗。临床病程表明高血压以及红细胞增多症与双侧多发嗜酸性细胞瘤之间存在密切的病因联系。红细胞增多症还导致了因微循环障碍引起的白色萎缩。