• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

国际妇产科联盟关于使用世界卫生组织分娩护理指南与产程图的立场声明。

FIGO position statement on the use of the WHO labor care guide versus the partograph.

作者信息

Ubom Akaninyene E, Nieto-Calvache Albaro J, Malel Zechariah J, Nunes Inês

机构信息

Department of Obstetrics, Gynecology and Perinatology, Obafemi Awolowo University Teaching Hospitals Complex, Ile-Ife, Nigeria.

Departamento de Ginecología y Obstetricia, Fundación Valle del Lili, Cali, Colombia.

出版信息

Int J Gynaecol Obstet. 2025 Jul;170(1):25-27. doi: 10.1002/ijgo.70151. Epub 2025 Apr 26.

DOI:10.1002/ijgo.70151
PMID:40285693
Abstract

The partograph, a graphical tool for recording labor events and assessing progress, was initially introduced by Dr. Emmanuel Friedman in 1954. Subsequent development by Philpott and Castle led to the widely adopted partograph in 1972. The World Health Organisation (WHO) endorsed its use in all labor wards in 1994, based on a multicenter trial demonstrating a significant reduction in prolonged labor, labor augmentation, emergency caesarean sections, and intrapartum stillbirths. In 2018, the WHO updated its global recommendations on intrapartum care, prompting a revision of the partograph. This resulted in the 2020 launch of the WHO Labor Care Guide (LCG), a supplementary monitoring tool. The LCG comprises seven sections, focusing on information at admission, supportive care, maternal and fetal care, labor progress, medication, and shared decision-making. Unlike the classic partograph, the LCG considers the active phase of labor to begin at a cervical dilatation of 5 cm. This evolution reflects ongoing efforts to improve maternal and fetal outcomes through evidence-based labor management. In this position statement FIGO recommends that the WHO LCG should be universally adopted and used to monitor labor in all settings to reduce maternal and perinatal mortality, and to support the implementation of the WHO recommendations: intrapartum care for a positive childbirth experience.

摘要

产程图是一种用于记录分娩事件和评估进展的图形工具,最初由伊曼纽尔·弗里德曼博士于1954年引入。菲利普特和卡斯尔随后对其进行了改进,促成了1972年被广泛采用的产程图。1994年,世界卫生组织(WHO)基于一项多中心试验认可在所有分娩病房使用产程图,该试验表明产程延长、引产、急诊剖宫产和产时死产显著减少。2018年,WHO更新了其关于产时护理的全球建议,促使对产程图进行修订。这导致2020年推出了WHO分娩护理指南(LCG),这是一种辅助监测工具。LCG包括七个部分,重点关注入院时的信息、支持性护理、母婴护理、产程进展、用药和共同决策。与经典产程图不同,LCG认为产程活跃期从宫颈扩张5厘米开始。这一演变反映了通过循证分娩管理不断努力改善母婴结局。在本立场声明中,国际妇产科联合会(FIGO)建议应普遍采用WHO LCG并用于所有环境下的产程监测,以降低孕产妇和围产儿死亡率,并支持实施WHO的建议:提供产时护理以获得积极的分娩体验。

相似文献

1
FIGO position statement on the use of the WHO labor care guide versus the partograph.国际妇产科联盟关于使用世界卫生组织分娩护理指南与产程图的立场声明。
Int J Gynaecol Obstet. 2025 Jul;170(1):25-27. doi: 10.1002/ijgo.70151. Epub 2025 Apr 26.
2
The 36-week preeclampsia risk by the Fetal Medicine Foundation algorithm is associated with fetal compromise following induction of labor.根据胎儿医学基金会算法得出的36周子痫前期风险与引产术后的胎儿窘迫相关。
Am J Obstet Gynecol. 2025 Jul;233(1):57.e1-57.e12. doi: 10.1016/j.ajog.2024.12.025. Epub 2024 Dec 24.
3
Cervical stitch (cerclage) for preventing preterm birth in singleton pregnancy.宫颈环扎术用于预防单胎妊娠早产。
Cochrane Database Syst Rev. 2012 Apr 18(4):CD008991. doi: 10.1002/14651858.CD008991.pub2.
4
Feasibility study of Learning Together for Mental Health: fidelity, reach and acceptability of a whole-school intervention aiming to promote health and wellbeing in secondary schools.“共同学习促进心理健康”可行性研究:一项旨在促进中学健康与幸福的全校性干预措施的保真度、覆盖面和可接受性。
Public Health Res (Southampt). 2025 Jun 18:1-36. doi: 10.3310/RTRT0202.
5
Routine 36-week scan: prediction of prolonged neonatal intensive care unit admission.常规36周扫描:预测新生儿重症监护病房长期住院情况。
Ultrasound Obstet Gynecol. 2025 Jun 21. doi: 10.1002/uog.29267.
6
Cervical stitch (cerclage) for preventing preterm birth in singleton pregnancy.宫颈环扎术用于预防单胎妊娠早产。
Cochrane Database Syst Rev. 2017 Jun 6;6(6):CD008991. doi: 10.1002/14651858.CD008991.pub3.
7
Progestogen for preventing miscarriage in women with recurrent miscarriage of unclear etiology.不明病因复发性流产女性预防流产的孕激素治疗
Cochrane Database Syst Rev. 2025 Jun 11;6(6):CD003511. doi: 10.1002/14651858.CD003511.pub6.
8
The Fetal Region-specific Optimized Growth Standard (FROGS)-A fetal and birthweight centile calculator validated in a national population.胎儿区域特异性优化生长标准(FROGS)——一种在全国人群中验证过的胎儿和出生体重百分位数计算器。
PLoS Med. 2025 Jun 20;22(6):e1004634. doi: 10.1371/journal.pmed.1004634. eCollection 2025 Jun.
9
Community views on mass drug administration for soil-transmitted helminths: a qualitative evidence synthesis.社区对土壤传播蠕虫群体药物给药的看法:定性证据综合分析
Cochrane Database Syst Rev. 2025 Jun 20;6:CD015794. doi: 10.1002/14651858.CD015794.pub2.
10
Prenatal administration of progestogens for preventing spontaneous preterm birth in women with a multiple pregnancy.孕激素产前给药预防多胎妊娠妇女自发性早产。
Cochrane Database Syst Rev. 2017 Oct 31;10(10):CD012024. doi: 10.1002/14651858.CD012024.pub2.

本文引用的文献

1
Effects of the WHO Labour Care Guide on cesarean section in India: a pragmatic, stepped-wedge, cluster-randomized pilot trial.世卫组织产时保健指南对印度剖宫产率的影响:一项实用、阶梯式、群组随机试点试验。
Nat Med. 2024 Feb;30(2):463-469. doi: 10.1038/s41591-023-02751-4. Epub 2024 Jan 30.
2
Usability, acceptability, and feasibility of the World Health Organization Labour Care Guide: A mixed-methods, multicountry evaluation.世卫组织劳工保健指南的可用性、可接受性和可行性:一项混合方法、多国评价。
Birth. 2021 Mar;48(1):66-75. doi: 10.1111/birt.12511. Epub 2020 Nov 22.
3
Cervical dilatation patterns of 'low-risk' women with spontaneous labour and normal perinatal outcomes: a systematic review.
自发性分娩且围产结局正常的“低危”孕妇的宫颈扩张模式:系统评价。
BJOG. 2018 Jul;125(8):944-954. doi: 10.1111/1471-0528.14930. Epub 2017 Nov 3.
4
The graphic analysis of labor.产程的图形分析
Am J Obstet Gynecol. 1954 Dec;68(6):1568-75. doi: 10.1016/0002-9378(54)90311-7.
5
World Health Organization partograph in management of labour. World Health Organization Maternal Health and Safe Motherhood Programme.世界卫生组织分娩管理产程图。世界卫生组织孕产妇健康与安全孕产计划。
Lancet. 1994 Jun 4;343(8910):1399-404.
6
Graphic records in labour.分娩时的图形记录
Br Med J. 1972 Oct 21;4(5833):163-5. doi: 10.1136/bmj.4.5833.163.