Baumann L J, Leventhal H
Health Psychol. 1985;4(3):203-18. doi: 10.1037//0278-6133.4.3.203.
Forty-four insurance company employees were measured on blood pressure, moods, symptoms, and predictions of their blood pressures, twice daily for 10 days. Twenty subjects had elevated blood pressure and 24 did not. The measures were correlated within-subjects to determine if blood pressure predictions were associated with moods, symptoms, or blood pressure readings, and if moods and symptoms were related to blood pressure. Predictions of pressure were expected to be correlated with symptoms and moods, but not with blood pressure. No strong relationship was expected when blood pressure was compared to symptoms or to moods. The data showed that self-predictions of blood pressure were most strongly associated with reported symptoms, next with reported moods, and least with actual blood pressure. A comparison of subjects who were accurate in predicting their blood pressure with those who were not showed no differences in blood pressure levels, systolic blood pressure variation, self-esteem, or private body-consciousness. Subjects' beliefs that they could monitor blood pressure were little influenced by contrary information. The results suggest it would be an error to encourage subjects to believe they can successfully treat blood pressure elevations by monitoring symptoms related to blood pressure change.
44名保险公司员工接受了血压、情绪、症状以及血压预测方面的测量,为期10天,每天测量两次。20名受试者血压升高,24名受试者血压正常。对这些测量数据进行受试者内部相关性分析,以确定血压预测是否与情绪、症状或血压读数相关,以及情绪和症状是否与血压相关。预计血压预测与症状和情绪相关,但与血压无关。预计血压与症状或情绪相比不存在强关联。数据显示,血压的自我预测与报告的症状关联最强,其次是报告的情绪,与实际血压的关联最弱。将血压预测准确的受试者与不准确的受试者进行比较,结果显示在血压水平、收缩压变化、自尊或身体自我意识方面没有差异。受试者认为自己能够监测血压的信念几乎不受相反信息的影响。结果表明,鼓励受试者相信他们可以通过监测与血压变化相关的症状来成功治疗血压升高是错误的。