Yuasa S, Sudoh A, Umezu K
Nihon Yakurigaku Zasshi. 1985 May;85(5):387-95. doi: 10.1254/fpj.85.387.
Effect of tritoqualine (TRQ) on liver regeneration after partial hepatectomy in normal rats and chronically injured rats treated with carbon tetrachloride (CCl4) for 12 weeks were investigated by the measurement of serum and liver biochemical parameters concerning the hepatic function. The results are as follows: 1) In normal rats, the liver regeneration rate after partial hepatectomy was increased dose-dependently with the administration of TRQ for 7 days after the operation. TRQ improved BSP retention rate which was decreased after partial hepatectomy. In addition, protein synthetic activity in the liver microsomes prepared from TRQ-administered rats was higher than that prepared from control rats, and the contents of serum total protein, serum albumin and liver protein were also higher in TRQ-administered rats. 2) In the rats treated with CCl4 for 12 weeks, the liver regeneration rate after partial hepatectomy was increased dose-dependently with the administration of TRQ for 6 days. TRQ also improved the contents of serum total protein, serum albumin and liver protein. Though the amount of collagen in the liver chronically injured by CCl4 increased more than twice compared with that in the normal liver, the amount of collagen in the regenerating liver of CCl4-treated rats whose liver regeneration was accelerated by TRQ was not different from that in the normal liver. These results suggest that TRQ has the effect of improving the various hepatic functions through the activation of the protein synthesis in hepatocytes.
通过测量与肝功能相关的血清和肝脏生化参数,研究了曲托喹啉(TRQ)对正常大鼠以及用四氯化碳(CCl4)处理12周的慢性损伤大鼠部分肝切除术后肝脏再生的影响。结果如下:1)在正常大鼠中,部分肝切除术后给予TRQ 7天,肝脏再生率呈剂量依赖性增加。TRQ改善了部分肝切除术后降低的BSP潴留率。此外,从给予TRQ的大鼠制备的肝微粒体中的蛋白质合成活性高于从对照大鼠制备的肝微粒体,并且给予TRQ的大鼠的血清总蛋白、血清白蛋白和肝脏蛋白含量也更高。2)在用CCl4处理12周的大鼠中,部分肝切除术后给予TRQ 6天,肝脏再生率呈剂量依赖性增加。TRQ还改善了血清总蛋白、血清白蛋白和肝脏蛋白的含量。尽管CCl4慢性损伤的肝脏中的胶原含量比正常肝脏增加了两倍多,但TRQ加速肝脏再生的CCl4处理大鼠的再生肝脏中的胶原含量与正常肝脏中的胶原含量没有差异。这些结果表明,TRQ具有通过激活肝细胞中的蛋白质合成来改善各种肝功能的作用。