Chelazzi Cosimo, Marelli Daniele, Mantovani Paola, Franchi Francesca, Vezzoli Cesare
Dipartimento di Specialità Medico-Chirurgiche, Scienze Radiologiche e Sanità Pubblica, Università degli Studi di Brescia, Brescia, Italy.
S.C. Cure Palliative e ADI/S.S. Cure Palliative Pediatriche, ASST Spedali Civili Brescia, Brescia, Italy.
Front Oncol. 2025 Apr 16;15:1582341. doi: 10.3389/fonc.2025.1582341. eCollection 2025.
Pediatric palliative care (PPC) is an essential component of holistic care for children with cancer, addressing the physical, emotional, psychosocial and existential needs of children and their families. This narrative review explores the status, challenges, and future directions of PPC for children with cancer, specifically focusing on the Italian context. Despite advancements in legislation, such as Italy's Law 38/2010, access to PPC remains uneven, particularly in underserved regions. Children with cancer experience a high symptom burden, including pain, fatigue, and dyspnea, which is often inadequately managed due to late referrals and misconceptions equating PPC with end-of-life care. Organizational barriers, such as limited trained personnel and inadequate service models are linked to delayed integration. Physician discomfort, family resistance, and uncertainty regarding referral timing also contribute to delayed referral. International studies highlight regional disparities. However, opportunities for improvement exist, including workforce development, targeted education, and public awareness campaigns. Models of care, such as home-based services, telemedicine, and floating clinics, demonstrate potential for addressing gaps and optimizing resource allocation. Data from Italian centers further emphasize the importance of early PPC integration to improve outcomes, reduce unnecessary intensive care interventions, and ensure a better quality of life. This review underscores the need for tailored, multidisciplinary PPC models, proactive screening tools, and sustained policy support to ensure equitable and comprehensive care for all children with cancer.
儿科姑息治疗(PPC)是癌症患儿整体护理的重要组成部分,可满足患儿及其家庭在身体、情感、心理社会和生存方面的需求。本叙述性综述探讨了癌症患儿PPC的现状、挑战及未来方向,特别聚焦于意大利的情况。尽管在立法方面取得了进展,如意大利的第38/2010号法律,但获得PPC的机会仍然不均衡,尤其是在服务不足的地区。癌症患儿承受着较高的症状负担,包括疼痛、疲劳和呼吸困难,由于转诊延迟以及将PPC等同于临终关怀的误解,这些症状往往得不到充分管理。组织障碍,如训练有素的人员有限和服务模式不足,与整合延迟有关。医生的不适、家庭的抵触以及转诊时机的不确定性也导致了转诊延迟。国际研究突出了地区差异。然而,仍存在改进的机会,包括劳动力发展、针对性教育和公众意识宣传活动。家庭服务、远程医疗和流动诊所等护理模式显示出解决差距和优化资源分配的潜力。来自意大利中心的数据进一步强调了早期整合PPC对于改善结局、减少不必要的重症监护干预以及确保更好生活质量的重要性。本综述强调需要有针对性的多学科PPC模式、主动筛查工具以及持续的政策支持,以确保为所有癌症患儿提供公平和全面的护理。