Ward P A, Till G O, Hatherill J R, Annesley T M, Kunkel R G
J Clin Invest. 1985 Aug;76(2):517-27. doi: 10.1172/JCI112001.
Previously we have demonstrated that systemic activation of the complement system after intravenous injection of cobra venom factor (CVF) results in acute lung injury as reflected by increases in the vascular permeability of the lung as well as by morphologic evidence of damage to lung vascular endothelial cells. In using the vascular permeability of the lung as the reference, the current studies show a quantitative correlation between lung injury and the appearance in plasma of lipid peroxidation products (conjugated dienes) as well as increased concentrations of lactic dehydrogenase (LDH) and one of its isoenzymes (LDH-4). After injection of CVF, extracts of lungs also showed elevated levels of conjugated dienes, whereas no elevations were found in extracts of liver, kidney, and spleen. There was no evidence in CVF-injected rats of renal or hepatic injury as reflected by the lack of development of proteinuria and the failure to detect increased serum levels of liver-related enzymes. Other peroxidation products identified in plasma of CVF-injected rats involved hydroperoxides and fluorescent compounds with features of Schiff bases. Not surprisingly, malondialdehyde was not found to be a reliable plasma indicator of lipid peroxidation associated with oxygen radical-mediated lung vascular injury. In using a model of oxygen radical-independent lung injury induced by oleic acid, although large amounts of LDH and LDH-4 were found in the plasma, no increases in plasma levels of conjugated dienes were detected. In CVF-injected animals treated with interventions protective against lung injury (neutrophil depletion, catalase, hydroxyl radical scavengers, or iron chelators), there were striking reductions in the plasma levels of conjugated dienes, hydroperoxides, and fluorochromic products. Morphometric analysis of lung sections revealed that the protective interventions did not interfere with the accumulation of neutrophils in lung interstitial capillaries after systemic activation of complement. In vitro studies with phorbol-stimulated neutrophils failed to demonstrate appearance of conjugated dienes, suggesting that the dienes appearing in plasma of CVF-injected animals are not the result of autotoxic changes in neutrophils. The data presented in this paper suggest that acute lung injury mediated by oxygen radicals derived from phagocytic cells can be monitored by the appearance in plasma of products of lipid peroxidation.
此前我们已经证明,静脉注射眼镜蛇毒因子(CVF)后补体系统的全身激活会导致急性肺损伤,这表现为肺血管通透性增加以及肺血管内皮细胞损伤的形态学证据。以肺血管通透性为参照,当前研究表明肺损伤与血浆中脂质过氧化产物(共轭二烯)的出现以及乳酸脱氢酶(LDH)及其同工酶之一(LDH-4)浓度的升高之间存在定量相关性。注射CVF后,肺提取物中也显示共轭二烯水平升高,而肝、肾和脾的提取物中未发现升高。在注射CVF的大鼠中,没有蛋白尿的出现以及未检测到血清中肝脏相关酶水平升高,这表明没有肾或肝损伤的证据。在注射CVF的大鼠血浆中鉴定出的其他过氧化产物包括氢过氧化物和具有席夫碱特征的荧光化合物。不出所料,丙二醛并非与氧自由基介导的肺血管损伤相关的脂质过氧化的可靠血浆指标。在使用油酸诱导的非氧自由基依赖性肺损伤模型中,尽管在血浆中发现了大量的LDH和LDH-4,但未检测到血浆中共轭二烯水平的升高。在用对肺损伤有保护作用的干预措施(中性粒细胞耗竭、过氧化氢酶、羟自由基清除剂或铁螯合剂)治疗的注射CVF的动物中,血浆中共轭二烯、氢过氧化物和荧光产物的水平显著降低。肺切片的形态计量分析表明,这些保护性干预措施不会干扰补体系统全身激活后中性粒细胞在肺间质毛细血管中的聚集。用佛波醇刺激中性粒细胞的体外研究未能证明共轭二烯的出现,这表明注射CVF的动物血浆中出现的二烯不是中性粒细胞自身毒性变化的结果。本文提供的数据表明,吞噬细胞产生的氧自由基介导的急性肺损伤可以通过血浆中脂质过氧化产物的出现来监测。