Maggiore G, Bernard O, Hadchouel M, Alagille D
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 1985 Aug;4(4):655-8.
A 13-year-old girl with a 1-year history of elevated serum alanine transferase was hospitalized because of liver failure. Low prothrombin time (12%) prevented needle liver biopsy. Because of a high titer of antismooth-muscle antibodies (1:500), a tentative diagnosis of "autoimmune" chronic active hepatitis was made and immunosuppressive therapy was started. Despite the severity of the liver disease, of her poor general condition, and of spontaneous bacterial peritonitis, she dramatically responded to treatment, prothrombin time returning to normal within 5 months. Diagnosis of chronic active hepatitis was later confirmed by liver biopsy. This report indicates that immuno-suppressive therapy can be life saving in children with severe chronic active hepatitis even when major signs of liver failure are present.
一名血清丙氨酸转氨酶升高1年的13岁女孩因肝衰竭住院。低凝血酶原时间(12%)妨碍了经皮肝活检。由于抗平滑肌抗体滴度高(1:500),初步诊断为“自身免疫性”慢性活动性肝炎,并开始免疫抑制治疗。尽管肝病严重、全身状况差且有自发性细菌性腹膜炎,但她对治疗反应显著,凝血酶原时间在5个月内恢复正常。慢性活动性肝炎的诊断后来经肝活检得以证实。本报告表明,免疫抑制治疗对患有严重慢性活动性肝炎的儿童甚至在出现肝衰竭主要体征时也可能挽救生命。