Svirsky R, Maymon R, Kugler N, Orenstein A, Sharon N Z, Sharabi-Nov A, Meiri H, Maslenko M, Brown R, Portillo-Rodrigue H, Goncé A, Bennasar M, Matas I, Geipel A, Walter A, Simonini C, Strizek B, Bevilacqua E, Torcia E, Kagan K O, Steiner J, Lennartz T, Bauer A, Nicolaides K H, Borrell A
Department of Obstetrics and Gynecology, Shamir (Assaf Harofeh) Medical Center, Zerifin, Israel.
Faculty of Medicine and Health Sciences, Tel Aviv University, Tel Aviv, Israel.
Arch Gynecol Obstet. 2025 May 5. doi: 10.1007/s00404-025-08044-0.
In singleton pregnancies, routine ultrasound examinations in each trimester improves the diagnosis of fetal abnormalities and their management. In this study, we examine twin pregnancies and report on the detection of fetal anomalies in each trimester and postnatally as well as on the type of anomalies and their prevalence.
This prospective multicenter study enrolled pregnant women with dichorionic (DC) and monochorionic diamniotic (MCDA) twins at gestational weeks (GA) 11 + 0 to 13 + 6 in six medical centers (two in Germany, and one each in Spain, Canada, Italy, and Israel). Pregnancies were dated by the crown-rump length of the larger twin. Detailed scans were performed according to the guidelines of the International Society of Ultrasound in Obstetrics and Gynecology (ISUOG) at enrollment at gestational week (GA) 11 + 0 to 13 + 6, and at GA 20 + 0 to 22 + 6 and GA 28 + 0 to 32 + 6. Neonatal examinations were conducted in each case. Malformations were confirmed after delivery or postmortem in cases of fetal death or termination of pregnancy (TOP).
Of the 649 twin pregnancies (1298 live fetuses) at enrollment, there were 436 (70.6%) DC and 182 (29.4%) MCDA pregnancies. In total, 1168 babies were liveborn to 618 mothers (808 DC and 360 MCDA twins) after excluding cases lost to follow-up and TOPs. Anomalies were identified in 4.1% of the fetuses (48/1168). Of the 48 fetuses with anomalies, 17 (35.4%) were identified in the first, 21 (43.8%) in the second, and 6 (12.5%) in the third trimester. Additional 4 (8.3%) were identified postnatally. Of the anomalies, 37 were in fetuses from DC twins (4.57%), and 11 (3.05%) in MCDA twins.
We demonstrate the utility of detailed fetal scans in twin pregnancies in all three trimesters. First- and second-trimester diagnosis enables genetic counseling and testing, and informed parental decisions of pregnancy management. In addition to alerting the parents to the presence of fetal anomalies, third-trimester scans enhanced delivery planning and newborn care.
在单胎妊娠中,孕期各阶段的常规超声检查可改善胎儿异常的诊断及其管理。在本研究中,我们对双胎妊娠进行检查,并报告各孕期及产后胎儿异常的检出情况、异常类型及其患病率。
这项前瞻性多中心研究纳入了六个医疗中心(德国两个,西班牙、加拿大、意大利和以色列各一个)孕11⁺⁰至13⁺⁶周的双绒毛膜(DC)和单绒毛膜双羊膜囊(MCDA)双胎孕妇。根据较大胎儿的头臀长确定孕周。在孕11⁺⁰至13⁺⁶周、20⁺⁰至22⁺⁶周和28⁺⁰至32⁺⁶周时,按照国际妇产科超声学会(ISUOG)的指南进行详细扫描。对每个病例进行新生儿检查。胎儿死亡或终止妊娠(TOP)的病例在分娩后或尸检后确认畸形。
入组时的649例双胎妊娠(1298个活胎)中,有436例(70.6%)为DC双胎妊娠,182例(29.4%)为MCDA双胎妊娠。排除失访病例和TOP病例后,共有1168名婴儿出生于618位母亲(808例DC双胎和360例MCDA双胎)。4.1%的胎儿(48/1168)被发现有异常。在48例有异常的胎儿中,17例(35.4%)在孕早期被发现,21例(43.8%)在孕中期被发现,6例(12.5%)在孕晚期被发现。另外4例(8.3%)在出生后被发现。在这些异常中,37例发生在DC双胎的胎儿中(4.57%),11例(3.05%)发生在MCDA双胎的胎儿中。
我们证明了在双胎妊娠的所有三个孕期进行详细胎儿扫描的实用性。孕早期和孕中期的诊断有助于进行遗传咨询和检测,并使父母能够就妊娠管理做出明智的决定。除了提醒父母胎儿存在异常外,孕晚期扫描还能加强分娩计划和新生儿护理。