Wei Chun-Sheng, Zhao Zi-Fu
State Key Laboratory of Lithospheric and Environmental Coevolution, School of Earth and Space Sciences, University of Science and Technology of China, Hefei, 230026, China.
Sci Rep. 2025 May 6;15(1):15803. doi: 10.1038/s41598-025-99653-x.
While great successes have been achieved during past decades, oxygen isotopic endmembers of water were implicitly adopted by previous studies for quantifying fossil hydrothermal systems worldwide. Both endmember and evolved oxygen isotopes of meteoric (-11.01±0.43 vs. -3.82±0.01‰, one standard deviation of 1SD) and magmatic water (6.57±0.05 vs. 4.21±0.04‰) are, however, theoretically inverted from hydrothermally altered minerals herein. These waters could evolve through binary mixing under isothermal conditions or interacting with susceptible minerals prior to hydrothermal reequilibration. The studied fossil hydrothermal systems can energetically be alive from less than 12 thousand years (Kyr) to 1 million years (Myr). In the viewpoint of thermodynamics and kinetics, caution should be paid to straightforward quantifying hydrothermal systems with the endmember oxygen isotopes of water. Nevertheless, the complexity and diversity of ancient hydrothermal fluids scientifically and methodologically exemplified at the oxygen isotopic level would be secular scenarios during the geodynamic evolution of the continental lithosphere.
尽管在过去几十年中取得了巨大成功,但以往的研究在全球范围内对化石热液系统进行量化时,隐含地采用了水的氧同位素端元。然而,本文从热液蚀变矿物中理论上反演了大气降水(-11.01±0.43‰ 对比 -3.82±0.01‰,1 标准差为 1SD)和岩浆水(6.57±0.05‰ 对比 4.21±0.04‰)的端元和演化后的氧同位素。这些水可以在等温条件下通过二元混合或在热液再平衡之前与敏感矿物相互作用而演化。所研究的化石热液系统在能量上可以从不到 1.2 万年(kyr)到 100 万年(Myr)保持活跃。从热力学和动力学的角度来看,在用端元氧同位素直接量化热液系统时应谨慎。然而,在氧同位素水平上科学和方法上所体现的古代热液流体的复杂性和多样性,将是大陆岩石圈地球动力学演化过程中的长期情景。