Duong Sandra, Rudolph Nicole, Majer Sabine
Department of Internal Medicine, Spital Thurgau, Münsterlingen, Switzerland.
Department of Neurology, Spital Thurgau, Münsterlingen, Switzerland.
AME Case Rep. 2025 Mar 18;9:59. doi: 10.21037/acr-24-202. eCollection 2025.
Late Lyme neuroborreliosis (LNB) can develop gradually over months or years. Diagnosis can be very difficult, resulting in treatment delay and higher risk of sequelae. By publishing this case report, we hope to highlight the difficulties associated with Lyme disease in a patient with assumed psychosomatic disorder.
We present the case of a 54-year-old patient with late LNB presenting predominantly with myelitis. The patient suffered from symptoms for more than 1.5 years before a diagnosis was made through testing of cerebrospinal fluid (CSF) samples and magnetic resonance imaging (MRI) of the spine. MRI revealed signs of a long ranging myelopathy with a dull signal alteration in the spinal cord. CSF samples displayed lympho-monocytic pleocytosis, plasma cells and Borrelia-specific intrathecal antibodies. The long delay before diagnosis and ultimately the start of antibiotic treatment was likely influenced by the initial attribution of symptoms to psychosomatic causes.
LNB presents with variable and often nonspecific symptoms, making diagnosis difficult. Early warning signs may be overlooked, especially in patients with comorbidities or psychiatric history. Treatment delay increases the risk of residual symptoms. This case highlights the difficulties surrounding LNB and underlines the importance of an individualized and thorough diagnostic approach, regardless of pre-existing conditions.
晚期莱姆病性神经伯氏疏螺旋体病(LNB)可在数月或数年中逐渐发展。诊断可能非常困难,导致治疗延迟和出现后遗症的风险更高。通过发表本病例报告,我们希望强调在一名疑似身心障碍患者中莱姆病相关的诊断困难。
我们报告一例54岁的晚期LNB患者,主要表现为脊髓炎。该患者出现症状超过1.5年,之后通过脑脊液(CSF)样本检测和脊柱磁共振成像(MRI)才得以确诊。MRI显示存在广泛脊髓病的迹象,脊髓信号呈模糊改变。CSF样本显示淋巴细胞-单核细胞增多、浆细胞以及伯氏疏螺旋体特异性鞘内抗体。诊断及最终开始抗生素治疗的长期延迟可能是由于最初将症状归因于身心原因所致。
LNB的症状多样且往往不具特异性,导致诊断困难。早期警示信号可能被忽视,尤其是在患有合并症或有精神病史的患者中。治疗延迟会增加残留症状的风险。本病例突出了LNB相关的诊断困难,并强调了无论患者既往病情如何,采取个体化和全面诊断方法的重要性。