Leal-León Ricardo, Tirado-Motel Antonio, Escribano-Ponce Marian, González-Ruiz Vanessa, Vega-González María Teresa de Jesús
Hospital Ángeles Mocel, Servicio de Medicina Interna. Ciudad de México, México.
Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado, Hospital Regional "Dr. Manuel Cárdenas de la Vega", Servicio de Dermatología. Culiacán, Sinaloa, México.
Rev Med Inst Mex Seguro Soc. 2025 May 2;63(3):e6585. doi: 10.5281/zenodo.15178515.
Flagellate erythema (FE) is a multifactorial dermatosis, frecuently related to the the use of certain drugs. It can occur in up to 20% of patients treated with bleomycin. Drug accumulation in the skin can be due to the lack of the enzyme bleomycin hydrolase. It presents as a widespread dermatosis, predominantly affecting the trunk and upper extremities, characterized by erythematous-hyperpigmented macules of variable size, with a linear arrangement and a "whip-like" appearance, associated with intense pruritus. Management focuses on relieving pruritus with antihistamines and topical steroids, although discontinuation of bleomycin is essential for complete resolution.
A 19-year-old woman with a history of stage IIIB left ovarian dysgerminoma was undergoing combined chemotherapy (bleomycin, etoposide, and cisplatin). After 3 months of treatment, she developed a widespread dermatosis on the neck and posterior thoracic region, consisting of dark brown hyperpigmented spots with a linear configuration and variable sizes, associated with pruritus, without other symptoms. FE due to bleomycin was diagnosed. High-potency topical corticosteroids were prescribed. After discontinuing bleomycin, there was a progressive disappearance of the dermatosis until complete resolution.
The bleomycin-induced FE must be identified early for appropriate management that allows the continuation of antineoplastic treatment. Discontinuation of the drug should be considered when the patient's quality of life is compromised and balanced with oncological control, which optimizes antineoplastic therapy.
鞭毛虫样红斑(FE)是一种多因素皮肤病,常与某些药物的使用有关。接受博来霉素治疗的患者中,高达20%可能会出现这种情况。皮肤中药物蓄积可能是由于缺乏博来霉素水解酶。它表现为一种广泛的皮肤病,主要累及躯干和上肢,其特征为大小不一的红斑性色素沉着斑,呈线性排列,外观呈“鞭状”,伴有剧烈瘙痒。治疗重点是使用抗组胺药和外用类固醇缓解瘙痒,不过停用博来霉素对于完全消退至关重要。
一名19岁女性,有左卵巢未成熟畸胎瘤IIIB期病史,正在接受联合化疗(博来霉素、依托泊苷和顺铂)。治疗3个月后,她在颈部和胸后部出现广泛的皮肤病,由深褐色色素沉着斑组成,呈线性分布,大小不一,伴有瘙痒,无其他症状。诊断为博来霉素所致的FE。开具了强效外用皮质类固醇。停用博来霉素后,皮肤病逐渐消退直至完全缓解。
必须尽早识别博来霉素诱导的FE,以便进行适当管理,从而能够继续进行抗肿瘤治疗。当患者生活质量受到影响时,应考虑停药,并与肿瘤控制相权衡,以优化抗肿瘤治疗。