Suppr超能文献

糖尿病自我护理中照顾者贡献量表西班牙语版(CC-SCODI)的心理测量学特性

Psychometric Properties of the Spanish Version of the Caregiver Contribution to Self-Care of Diabetes Inventory (CC-SCODI).

作者信息

Martínez-Tofé Jesús, Santolalla-Arnedo Iván, Gea-Caballero Vicente, Durante Angela, Martínez-Sabater Antonio, Sánchez-Barba Mercedes, Di Nitto Marco, Sanchez-Conde Pilar, Gónzalez-Fernández Silvia, Ruíz de Viñaspre-Hernández Regina, Juárez-Vela Raúl, Soto-Ruiz Nelia

机构信息

Doctoral Program in Health Sciences, Public University of Navarra, 31008 Pamplona, Spain.

GRUPAC Research Group in Care, Faculty of Health Sciences, University of La Rioja, 26004 Logroño, Spain.

出版信息

Nurs Rep. 2025 Apr 12;15(4):129. doi: 10.3390/nursrep15040129.

Abstract

The Caregiver Contribution to Self-Care of Diabetes Inventory (CC-SCODI) is an instrument grounded in the middle-range theory of self-care of chronic illness. It is designed to measure how caregivers support individuals with diabetes mellitus in carrying out self-care activities. Effective tools are essential for clinicians and researchers to evaluate factors influencing self-care, including caregivers' contributions. This study aimed to assess the reliability and validity of the Spanish translation of the CC-SCODI. A total of 201 caregivers of individuals with Type 1 Diabetes Mellitus (T1DM) and Type 2 Diabetes Mellitus (T2DM) were recruited for participation in this cross-sectional study. Participants were selected through convenience sampling at a university hospital. Before administration, the survey questions were translated and culturally adapted to ensure appropriateness for both patients and caregivers. Confirmatory factor analysis (CFA) was performed on each of the CC-SCODI subscales using models fitted to the relevant indices. The initial construction of the four-dimensional tool was verified. The internal consistency of the four subscales was assessed using Cronbach's α to measure the caregiver contribution to patients' self-care maintenance (α = 0.725), self-care monitoring (α = 0.728), self-care management (α = 0.729), and caregiver self-efficacy in contributing to patient self-care (α = 0.921). Model fit indices demonstrated a chi-square value of 1.028 with 773 degrees of freedom. CFA indicated an excellent model fit, confirming the reliability and validity of the proposed structure. The internal consistency and reliability of the Spanish version of the CC-SCODI were deemed adequate. Due to its strong psychometric properties, this instrument is considered appropriate for evaluating the contribution of caregivers to the self-care behaviors of Spanish-speaking individuals with diabetes.

摘要

照顾者对糖尿病自我护理的贡献量表(CC-SCODI)是一种基于慢性病自我护理中程理论的工具。它旨在衡量照顾者如何支持糖尿病患者开展自我护理活动。有效的工具对于临床医生和研究人员评估影响自我护理的因素(包括照顾者的贡献)至关重要。本研究旨在评估CC-SCODI西班牙语翻译版的信度和效度。总共招募了201名1型糖尿病(T1DM)和2型糖尿病(T2DM)患者的照顾者参与这项横断面研究。参与者是通过在一家大学医院进行便利抽样选取的。在进行调查之前,对调查问题进行了翻译并进行了文化调适,以确保对患者和照顾者都适用。使用适合相关指标的模型对CC-SCODI的每个子量表进行验证性因素分析(CFA)。验证了这个四维工具的初始结构。使用克朗巴赫α系数评估四个子量表的内部一致性,以衡量照顾者对患者自我护理维持(α = 0.725)、自我护理监测(α = 0.728)、自我护理管理(α = 0.729)以及照顾者对患者自我护理贡献的自我效能感(α = 0.921)。模型拟合指数显示卡方值为1.028,自由度为773。CFA表明模型拟合良好,证实了所提出结构的信度和效度。CC-SCODI西班牙语版的内部一致性和信度被认为是足够的。由于其强大的心理测量特性,该工具被认为适合评估照顾者对说西班牙语的糖尿病患者自我护理行为的贡献。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/39c5/12029930/895e8fe7cb68/nursrep-15-00129-g001.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验