• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

一种评估日常生活工具性活动的当代工具:针对非机构化老年人的照料者报告量表的验证

A contemporary tool for assessing instrumental activities of daily living: Validation of a caregiver-reported scale for non-institutionalized older adults.

作者信息

Barakat Zainab, Sacre Hala, Khatib Sarah, Hajj Aline, BouMalham Carmela, Haddad Chadia, Zeenny Rony M, Akel Marwan, Abbas Linda Abou, Barakat Marc, Rachidi Samar, Salameh Pascale

机构信息

Faculty of Medical Sciences, Lebanese University, Hadat, Lebanon.

Clinical and Epidemiological Research Laboratory, Doctoral School of Science and Technology, Lebanese University, Hadat, Lebanon.

出版信息

PLoS One. 2025 May 7;20(5):e0322554. doi: 10.1371/journal.pone.0322554. eCollection 2025.

DOI:10.1371/journal.pone.0322554
PMID:40333802
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC12057986/
Abstract

BACKGROUND

Instrumental activities of daily living (IADL) refer to activities necessary for independent living, emphasizing community-related tasks. The literature has limited measurement tools that address autonomous living in contemporary communities. Consequently, our study aimed to develop, cross-culturally adapt, and evaluate the psychometric properties of a recently updated IADL scale called the Autonomy in Daily Functioning-Contemporary Scale (ADF-CS). Additionally, it sought to examine the level of agreement between informant reports and self-reports on the ADF-CS.

METHOD

Following translation and cross-cultural adaptation, a first cross-sectional study was carried out among 544 family caregivers of community-dwelling older adults to assess the psychometric properties of the ADF-CS. The internal consistency of the scale was evaluated via Cronbach's alpha. Content and convergent validity, factorial analysis-including confirmatory factor analysis (CFA) and exploratory factor analysis (EFA)-and known group validity were also assessed. A second cross-sectional study involving 44 paired caregivers and care recipients was conducted to examine the level of agreement in responses to the ADF-CS scale between caregivers and older adults. Response agreement was evaluated through intraclass and Cohen's kappa correlation coefficients.

RESULTS

The internal consistency of the ADF-CS and its factors was high (Cronbach's alpha between 0.83 and 0.90). The robust positive correlation between the total ADF-CS score and the ADL score supported the convergent validity of the ADF-CS Arabic version. Moreover, the statistically significant variations in ADF-CS mean scores among various age groups and some chronic disease groups supported the scale's known group validity. The EFA of the ADF-CS yielded a two-factor solution with an eigenvalue exceeding 1, explaining 63.13% of the variance. The CFA demonstrated that all the items in each component fit well with their intended constructs. Additionally, the intraclass and kappa correlation coefficient results were excellent, indicating robust agreement in the responses of caregivers and their respective older adults.

CONCLUSION

The Arabic version of the ADF-CS is a reliable and valid informant-reported measure for assessing IADL in older adults living in a contemporary community.

摘要

背景

日常生活工具性活动(IADL)指独立生活所需的活动,强调与社区相关的任务。文献中针对当代社区自主生活的测量工具有限。因此,我们的研究旨在开发、进行跨文化调适并评估一种最新更新的IADL量表——日常功能自主性当代量表(ADF-CS)的心理测量特性。此外,该研究还试图检验信息提供者报告与ADF-CS自我报告之间的一致性水平。

方法

在完成翻译和跨文化调适后,对544名社区居家老年人的家庭照料者进行了第一项横断面研究,以评估ADF-CS的心理测量特性。通过克朗巴哈系数评估量表的内部一致性。还评估了内容效度、收敛效度、因子分析(包括验证性因子分析[CFA]和探索性因子分析[EFA])以及已知群组效度。进行了第二项横断面研究,涉及44对照料者和受照料者,以检验照料者与老年人对ADF-CS量表回答的一致性水平。通过组内相关系数和科恩kappa相关系数评估回答的一致性。

结果

ADF-CS及其各因子的内部一致性较高(克朗巴哈系数在0.83至0.90之间)。ADF-CS总分与ADL得分之间的强正相关支持了ADF-CS阿拉伯语版本的收敛效度。此外,不同年龄组和一些慢性病组之间ADF-CS平均得分的统计学显著差异支持了该量表的已知群组效度。ADF-CS的EFA产生了一个特征值超过1的双因子解,解释了63.13%的方差。CFA表明每个分量中的所有项目与其预期结构拟合良好。此外,组内相关系数和kappa相关系数结果都很理想,表明照料者及其各自照料的老年人的回答具有很强的一致性。

结论

ADF-CS阿拉伯语版本是一种可靠且有效的信息提供者报告测量工具,用于评估当代社区中老年人的IADL。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8fde/12057986/48b2e7278c68/pone.0322554.g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8fde/12057986/48b2e7278c68/pone.0322554.g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8fde/12057986/48b2e7278c68/pone.0322554.g001.jpg

相似文献

1
A contemporary tool for assessing instrumental activities of daily living: Validation of a caregiver-reported scale for non-institutionalized older adults.一种评估日常生活工具性活动的当代工具:针对非机构化老年人的照料者报告量表的验证
PLoS One. 2025 May 7;20(5):e0322554. doi: 10.1371/journal.pone.0322554. eCollection 2025.
2
Psychometric Testing of the Cross-Culturally Adapted Thai Version of the Caregiver Self-Efficacy in Contributing to Patient Self-Care Scale in Caregivers of Patients With Chronic Illnesses.慢性病患者照顾者贡献患者自我护理量表泰文版跨文化适应性的心理测试。
Int J Nurs Pract. 2024 Dec;30(6):e13310. doi: 10.1111/ijn.13310. Epub 2024 Nov 6.
3
Examination of reliability and validity of the Self-Assessment Burden Scale-Motor for community-dwelling older adults in Japan: a validation study.日本社区居住老年人自我评估负担量表-运动部分的信度和效度检验:一项验证研究。
PeerJ. 2024 Jul 18;12:e17730. doi: 10.7717/peerj.17730. eCollection 2024.
4
Cross-cultural adaptation and psychometric evaluation of the Sinhala version of Lawton Instrumental Activities of Daily Living Scale.《斯里兰卡版洛顿工具性日常生活活动量表的跨文化调适与心理计量评估》
PLoS One. 2018 Jun 28;13(6):e0199820. doi: 10.1371/journal.pone.0199820. eCollection 2018.
5
Design and psychometrics of the family caregivers burnout inventory of older adults with chronic disease.慢性疾病老年患者家庭照顾者倦怠量表的设计与心理计量学研究。
Front Public Health. 2024 Oct 3;12:1449273. doi: 10.3389/fpubh.2024.1449273. eCollection 2024.
6
Cultural adaptation and validation of the Arabic short version of the Iconographical Falls Efficacy Scale (Icon-FES): Assessing concern about falling among older adults.《图像化跌倒效能量表(Icon-FES)阿拉伯文简版的文化适应性与效度验证:评估老年人对跌倒的担忧》
Aging Clin Exp Res. 2025 Feb 13;37(1):37. doi: 10.1007/s40520-025-02949-1.
7
The Farsi version of Caregiver Preparedness Scale in Iranian family caregivers of the older adults undergoing hemodialysis: a psychometric study.伊朗老年血液透析患者家庭照顾者的照顾者准备度量表波斯语版本:一项心理测量学研究。
BMC Geriatr. 2024 Jun 12;24(1):512. doi: 10.1186/s12877-024-05103-0.
8
Cross-cultural validation of the Falls Efficacy Scale-International to assess concerns about falls among Hungarian community-living older people.国际跌倒效能量表在匈牙利社区居住老年人中对跌倒担忧评估的跨文化验证。
Disabil Rehabil. 2018 Dec;40(25):3070-3075. doi: 10.1080/09638288.2017.1366555. Epub 2017 Aug 17.
9
The Competence Scale in Managing Behavioral and Psychological Symptoms of Dementia (CS-MBPSD) for family caregivers: Instrument development and cross-sectional validation study.家庭照顾者痴呆行为和心理症状管理能力量表(CS-MBPSD):工具开发与横断面验证研究
Int J Nurs Stud. 2022 May;129:104205. doi: 10.1016/j.ijnurstu.2022.104205. Epub 2022 Feb 15.
10
Validity and Reliability of the Turkish Version of the Behavioral and Psychological Symptoms of Dementia Knowledge Scale (BPSD-T): A Psychometric Evaluation Among Caregivers.痴呆行为和心理症状知识量表土耳其语版(BPSD-T)的效度和信度:护理人员的心理测量学评估
Turk Psikiyatri Derg. 2024;35(4):295-305. doi: 10.5080/u27614.

本文引用的文献

1
Assessing Functional Status in Geriatric Patients Attending Primary Healthcare Centers in Qassim Region, Saudi Arabia.评估沙特阿拉伯卡西姆地区基层医疗中心老年患者的功能状况。
Cureus. 2024 Jun 9;16(6):e62012. doi: 10.7759/cureus.62012. eCollection 2024 Jun.
2
Lawton's Instrumental Activities of Daily Living for Greek-Speaking Adults with Cognitive Impairment: A Psychometric Evaluation Study with Additional Receiver Operating Characteristic Curve Analysis.针对希腊语认知障碍成年人的劳顿日常生活工具性活动量表:一项包含额外受试者工作特征曲线分析的心理测量评估研究
Brain Sci. 2023 Jul 19;13(7):1093. doi: 10.3390/brainsci13071093.
3
An assessment of the content and properties of extended and instrumental activities of daily living scales: a systematic review.
日常生活活动量表的内容和特性评估:系统评价。
Disabil Rehabil. 2024 May;46(10):1990-1999. doi: 10.1080/09638288.2023.2224082. Epub 2023 Jul 6.
4
Instrumental Activities of Daily Living by Subjective and Objective Measures: The Impact of Depression and Personality.通过主观和客观测量评估的日常生活工具性活动:抑郁和人格的影响
Front Aging Neurosci. 2022 Jul 22;14:829544. doi: 10.3389/fnagi.2022.829544. eCollection 2022.
5
Information Communication Technology as Instrumental Activities of Daily Living for Aging-in-Place in Chinese Older Adults With and Without Cognitive Impairment: The Validation Study of Advanced Instrumental Activities of Daily Living Scale.信息通信技术作为中国有认知障碍和无认知障碍老年人就地养老日常生活活动的工具性活动:高级日常生活活动量表的验证研究
Front Neurol. 2022 Mar 9;13:746640. doi: 10.3389/fneur.2022.746640. eCollection 2022.
6
Instrumental Activities of Daily Living Scales to Detect Cognitive Impairment and Dementia in Low- and Middle-Income Countries: A Systematic Review.工具性日常生活活动量表在中低收入国家检测认知障碍和痴呆的系统评价。
J Alzheimers Dis. 2021;83(1):451-474. doi: 10.3233/JAD-210532.
7
The Cognitive Scale of Basic and Instrumental Activities of Daily Living for Multidomain Mild Cognitive Impairment and Dementia Patients: Validation of its Extended Version.多领域轻度认知障碍和痴呆患者日常生活基本和工具性活动认知量表:扩展版的验证。
J Int Neuropsychol Soc. 2022 Jul;28(6):628-641. doi: 10.1017/S1355617721000758. Epub 2021 Jun 14.
8
Impacts of stroke and cognitive impairment on activities of daily living in the Taiwan longitudinal study on aging.中风和认知障碍对台湾老化纵向研究中日常生活活动的影响。
Sci Rep. 2021 Jun 9;11(1):12199. doi: 10.1038/s41598-021-91838-4.
9
Informant report of practical judgment ability in a clinical sample of older adults with subjective cognitive decline, mild cognitive impairment, and dementia.老年人主观认知下降、轻度认知障碍和痴呆的临床样本中实用判断能力的知情者报告。
Neuropsychol Dev Cogn B Aging Neuropsychol Cogn. 2022 Jan;29(1):139-157. doi: 10.1080/13825585.2020.1859081. Epub 2021 Feb 23.
10
Health Status and Functional Abilities of Elderly Males Visiting Primary Health-care Centers in Khamis Mushait, Saudi Arabia.沙特阿拉伯海米斯穆谢特的老年男性在初级保健中心的健康状况和功能能力。
Clin Interv Aging. 2020 Nov 10;15:2129-2143. doi: 10.2147/CIA.S274318. eCollection 2020.