Passagnoli Federico, Bartolini Ilenia, Risaliti Matteo, Pesi Benedetta, Ringressi Maria Novella, Nelli Tommaso, Onkaya Merve, Batignani Giacomo
Department of Experimental and Clinical Medicine, Hepatobiliary Surgery Unit, University of Florence, AOU Careggi, Florence, Italy.
Transl Gastroenterol Hepatol. 2025 Apr 11;10:31. doi: 10.21037/tgh-24-80. eCollection 2025.
Surgical resection is the gold standard for the treatment of intrahepatic cholangiocarcinoma, whenever possible. In selected patients with involvement of the inferior vena cava, the hepatic veins or both, an aggressive surgery requiring vascular resection-reconstruction can be safely performed in experienced hands. Different approaches, including "ex situ", "ante situm" and "in situ" liver resection with or without the use of veno-venous bypass or cold liver perfusion can be used. We present the case of a 70-year-old woman presenting with a 5.5 cm mass located in the segment I compatible with an intrahepatic cholangiocarcinoma. A left hepatectomy extended to the segment I, right paracaval portion along with the resection of the anterior wall of the vena cava and the middle hepatic vein, together with its subsequent reconstruction using the autologous left branch of the portal vein was performed using a veno-venous bypass and hypothermic "in situ" liver perfusion. Major liver resections with vascular reconstructions that require more than 60 minutes of clamping and veno-venous bypass can be accomplished more safely using "in situ" cooling of the liver. The postoperative course was characterized by mild hepatic failure and the patient was discharged on postoperative day 20. In the five years of follow-up, the patient was in good clinical condition and disease-free, but in 2023, she passed away for a disease recurrence.
只要有可能,手术切除是治疗肝内胆管癌的金标准。对于部分累及下腔静脉、肝静脉或两者的患者,在经验丰富的医生手中,可以安全地进行需要血管切除重建的根治性手术。可以采用不同的方法,包括“体外”、“原位前”和“原位”肝切除,可使用或不使用静脉-静脉旁路或冷肝灌注。我们报告一例70岁女性病例,其肝I段有一个5.5 cm的肿块,符合肝内胆管癌表现。采用静脉-静脉旁路和低温“原位”肝灌注,进行了扩大至肝I段的左肝切除术、右腔静脉旁部分切除,同时切除下腔静脉前壁和肝中静脉,并随后用门静脉左支自体血管进行重建。对于需要超过60分钟 clamping和静脉-静脉旁路的血管重建的大型肝切除术,使用肝脏“原位”降温可以更安全地完成。术后病程表现为轻度肝衰竭,患者于术后第20天出院。在五年的随访中,患者临床状况良好且无疾病,但在2023年,她因疾病复发去世。 (注:原文中“clamping”可能有误,结合语境推测可能是指血管阻断相关操作,但需确认。)