Hamachi April, Matriz Jobel, Fukui Jami
John A. Burns School of Medicine, University of Hawaii, Honolulu, USA.
University of Hawaii Cancer Center, Honolulu, USA.
BMC Complement Med Ther. 2025 May 8;25(1):167. doi: 10.1186/s12906-025-04912-z.
Complementary and alternative medicine (CAM) are medical products and practices that are not part of standard medical care. Various studies demonstrate benefits of CAM use in alleviating cancer related side effects. However, data involving the use of CAM therapies among cancer patients is limited. Hawaii has a unique and diverse population and trends in CAM use could reveal important aspects of cancer care. We distributed questionnaires to various cancer treatment centers across Oahu. The questionnaires were optional and anonymous. We evaluated 126 questionnaires and analyzed CAM use. We collected participant data including: cancer type, treatments used (surgery, radiation, chemotherapy) and patient demographics (age, gender, ethnicity, income, religion). We found that at least one CAM therapy is used by a majority of patients 72/126 (57.1%), while 54 (42.9%) do not use any CAM therapy. Among the CAM therapies, meditation and herbal supplements were most commonly used 26 (36.1%), followed by massage 25 (34.7%), yoga 18 (25%), CBD 17 (23.6%), THC 16 (22.2%), and acupuncture 14 (19.4%). Stress reduction was the most common symptom benefit noted for meditation, herbal supplement, massage, and yoga. Anxiety was another symptom benefit reported for meditation. THC and CBD are used for sleep, however, CBS was also used for pain reduction together with acupuncture. Among the patients who use CAM therapy (n = 72), 80.6% are female (n = 58) while only 8.3% are male (n = 6). Furthermore only, 18.3% (n = 23) of our respondents have spoken to a clinician about CAM. We discovered that stress reduction is a symptom benefit associated with the most commonly used CAM therapies by cancer patients in Hawaii. Other symptom benefits involve anxiety, pain, and sleep. The modalities utilized were similar to nonpharmacologic therapies recommended by the NCCN guidelines for cancer survivorship, with the exception of herbal supplements. There is a lack of physician discussion regarding CAM use, which could impact the cancer burden in Hawaii.
补充和替代医学(CAM)是不属于标准医疗护理范畴的医疗产品和实践。各种研究表明,使用补充和替代医学有助于缓解癌症相关的副作用。然而,关于癌症患者使用补充和替代医学疗法的数据有限。夏威夷人口独特且多样化,补充和替代医学的使用趋势可能揭示癌症护理的重要方面。我们向瓦胡岛各地的各种癌症治疗中心分发了问卷。这些问卷是自愿填写且匿名的。我们评估了126份问卷并分析了补充和替代医学的使用情况。我们收集了参与者的数据,包括:癌症类型、所采用的治疗方法(手术、放疗、化疗)以及患者的人口统计学信息(年龄、性别、种族、收入、宗教信仰)。我们发现,大多数患者(72/126,占57.1%)至少使用了一种补充和替代医学疗法,而54名患者(占42.9%)未使用任何补充和替代医学疗法。在补充和替代医学疗法中,冥想和草药补充剂使用最为普遍(26例,占36.1%),其次是按摩(25例,占34.7%)、瑜伽(18例,占25%)、CBD(17例,占23.6%)、THC(16例,占22.2%)以及针灸(14例,占19.4%)。减轻压力是冥想、草药补充剂、按摩和瑜伽最常提及的症状改善效果。冥想还被报告有减轻焦虑的效果。THC和CBD用于改善睡眠,不过,CBD也与针灸一起用于减轻疼痛。在使用补充和替代医学疗法的患者(n = 72)中,80.6%为女性(n = 58),而男性仅占8.3%(n = 6)。此外,我们的受访者中只有18.3%(n = 23)曾与临床医生讨论过补充和替代医学。我们发现,减轻压力是夏威夷癌症患者最常使用的补充和替代医学疗法所带来的症状改善效果。其他症状改善效果包括减轻焦虑、缓解疼痛和改善睡眠。所采用的方式与美国国立综合癌症网络(NCCN)癌症幸存者指南推荐的非药物疗法相似,但草药补充剂除外。关于补充和替代医学的使用,医生缺乏相关讨论,这可能会影响夏威夷的癌症负担。