López Dávila Luis Manuel, Sotomayor Saavedra María Angélica, Méndez Carlos F, Cardozo de Martínez Carmen Alicia, Quiroz Estela, Gago-Galvagno Lucas Gustavo, Mabel Garra María, Ledesma Fernanda María, Benites Estupiñan Elizabeth María, Scrigni Adriana Vilma, Lifschitz Viviana, Saruwatari Zavala Garbiñe, Andreau de Bennato Mirtha Isabel, Gubert Ida Cristina, Sorokin Patricia
Facultad de Ciencias Médicas Universidad de San Carlos de Guatemala Ciudad de Guatemala Guatemala Facultad de Ciencias Médicas, Universidad de San Carlos de Guatemala, Ciudad de Guatemala, Guatemala.
Cátedra de Farmacología Facultad de Odontología Universidad de Santiago de Chile Santiago Chile Cátedra de Farmacología, Facultad de Odontología, Universidad de Santiago de Chile, Santiago, Chile.
Rev Panam Salud Publica. 2025 May 8;49:e47. doi: 10.26633/RPSP.2025.47. eCollection 2025.
In today's digital age, health data is increasingly coveted, and having legal rules to protect it is not enough to prevent its incorrect, imprudent, or improper use. Breaches of confidentiality, intrusions, and unrestricted access to personal data and sensitive data are a challenge for Latin American and Caribbean countries. This is due to the coexistence of diverse social actors, unspecific regulatory frameworks, data management aimed at reducing IT risks, inequalities in access, and technological-financial gaps, which can be analyzed from a governance perspective. This further demonstrates the region's inability to achieve an equitable distribution of the resources needed to implement policies that guarantee respect for human rights. It is, therefore, imperative to harmonize development objectives with initiatives to protect confidentiality and prevent data leaks, in order to improve the reputation of institutions in terms of credibility and trust, and to enhance the sustainability of systems that focus on people rather than data.
在当今数字时代,健康数据愈发令人觊觎,仅有法律规则来保护它不足以防止其被错误、轻率或不当使用。保密性遭到破坏、受到侵扰以及对个人数据和敏感数据的无限制访问,对拉丁美洲和加勒比国家而言是一项挑战。这是由于多种社会行为体并存、监管框架不明确、旨在降低信息技术风险的数据管理、获取方面的不平等以及技术-资金差距等因素所致,这些可从治理角度进行分析。这进一步表明该地区无力实现公平分配实施保障尊重人权政策所需的资源。因此,必须使发展目标与保护保密性及防止数据泄露的举措相协调,以提升机构在可信度和信任方面的声誉,并增强以人而非数据为核心的系统的可持续性。