Støy Sidsel, Schnabl Bernd
Department of Medicine, University of California San Diego, La Jolla, CA, USA; Department of Hepatology and Gastroenterology, Aarhus University Hospital, Aarhus, Denmark; Department of Clinical Medicine, Aarhus University, Aarhus, Denmark.
Department of Medicine, University of California San Diego, La Jolla, CA, USA; Department of Medicine, VA San Diego Healthcare System, San Diego, CA, USA.
Gastroenterol Clin North Am. 2025 Jun;54(2):453-467. doi: 10.1016/j.gtc.2024.12.001. Epub 2025 Jan 18.
In patients with alcohol-associated cirrhosis, the intestinal microbiome composition is disturbed with a loss of beneficial functions and an increase in pathobionts. These changes are associated with disease severity and decompensation, due in part to the exacerbation of liver inflammation by an altered microbiome. Microbes or their antigens may translocate to the liver to potentiate the activation of immune cells and thereby contribute to inflammatory injury. Moreover, microbes may aggravate liver disease through the production of toxins or metabolites, via the effects on bile acids or the intestinal immune system.
在酒精相关性肝硬化患者中,肠道微生物群组成受到干扰,有益功能丧失,致病共生菌增加。这些变化与疾病严重程度和失代偿有关,部分原因是微生物群改变加剧了肝脏炎症。微生物或其抗原可能转移至肝脏,增强免疫细胞的激活,从而导致炎症损伤。此外,微生物可能通过产生毒素或代谢产物、影响胆汁酸或肠道免疫系统来加重肝脏疾病。