Ganderson Joseph, Kyriazi Anna
European Institute, London School of Economics, London, UK.
Department of Social and Political Sciences, University of Milan, Milan, Italy.
Polit Stud Rev. 2025 May;23(2):461-481. doi: 10.1177/14789299241239002. Epub 2024 Apr 17.
The UK's in-out referendum on European Union membership is often attributed to an incompatibility inherent in the UK-EU relationship, or else a rising tide of Euroscepticism forcing a reckoning. We argue that the referendum should be understood as the culmination of parliamentary 'referendum games' in the preceding years, whereby backbenchers periodically applied pressure to office-seeking leaders who strategically defused this by promising public votes. These games were episodic and escalatory, coinciding with integrative European treaties which activated transient Eurosceptic backlashes. While referendum avoidance was personally rational, leaders' repeated parlays created a standalone referendum politics, ratcheting up the intensity of backbench demands based on past promises and democratic renewal. After the Lisbon Treaty, a tipping point was reached, transforming calls for a 'brake' on integration to demand for binary 'exit' vote at the next treaty moment. This accompanied the Euro-area crisis in 2011, effectively ending David Cameron's discretion to continue the game. To show this, we plot all mentions of EU-related referendums and adjacent terms in the House of Commons between 2000 and 2015. We descriptively identify five peak salience flares around EU treaty moments and then analyse 263 interventions by Members of Parliament to show how referendum pressure ratcheted up over time.
英国关于欧盟成员国身份的脱欧公投,通常被归因于英欧关系中固有的不相容性,或者是日益高涨的疑欧主义浪潮迫使人们做出抉择。我们认为,公投应被理解为前几年议会“公投游戏”的高潮,在此期间,后座议员定期向谋求官职的领导人施压,而这些领导人则通过承诺举行公投来策略性地化解这种压力。这些游戏是偶发性且逐步升级的,与一体化的欧洲条约同时出现,这些条约引发了短暂的疑欧主义反弹。虽然避免公投在个人层面上是合理的,但领导人的反复周旋创造了一种独立的公投政治,基于过去的承诺和民主更新,加大了后座议员的要求力度。在《里斯本条约》之后,达到了一个临界点,将对一体化“刹车”的呼声转变为在下一个条约时刻进行二元“退出”投票的要求。这伴随着2011年的欧元区危机,有效地结束了戴维·卡梅伦继续这场游戏的自由裁量权。为了证明这一点,我们绘制了2000年至2015年间下议院中所有与欧盟相关公投及相邻术语的提及情况。我们描述性地确定了围绕欧盟条约时刻的五个显著峰值,然后分析了263次议员的干预,以展示公投压力是如何随时间逐渐加大的。