Tepeneu Narcis Flavius, Popoiu Călin Marius, Iacob Emil Radu, Cerbu Simona, Belei Oana, Heredea Rodica
Department of Pediatric Surgery and Orthopaedics, University of Medicine and Pharmacy "V. Babes", Timisoara, Timisoara, Romania.
Department of Children's and Adolescent Surgery, Hospital Klagenfurt Am Wörthersee, Klagenfurt Am Wörthersee, Austria.
European J Pediatr Surg Rep. 2025 May 10;13(1):e9-e13. doi: 10.1055/a-2590-5917. eCollection 2025 Jan.
Concurrent rupture of hepatic hydatid cysts into the biliary tree and into the pleural cavity is a very rare complication in echinococcosis and can pose diagnostic and treatment challenges. We present the case of a 15-year-old female patient with recurrent abdominal pain, chest pain, fever, vomiting, jaundice, and cholangitis. Ultrasound, X-rays, computed tomography of the abdomen and thorax and cholangio-magnetic resonance imaging revealed a hepatic hydatid cyst with rupture into the main biliary duct causing obstruction, gallbladder microlithiasis, rupture of the right hemidiaphragm, and pleural hydatidosis. Echinococcus serology tests were positive. Endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) could not resolve the obstructive jaundice. A laparotomy with choledochotomy, removal of hydatid structures, choledochal drainage with Kehr tube, cholecystectomy, Lagrot partial pericystectomy, partial pleural resection, suturing of the diaphragm, and triple drainage (right pleural cavity, cystic cavity, and Douglas pouch) was performed. Perioperative albendazole and antibiotic therapy was administered. The patient had an uneventful postoperative course. Follow-up at 1, 6, 12, and 24 months showed a favorable evolution without relapse of the hydatidosis. The very rare complications of cholangiohydatidosis and concomitant hepatothoracic transit lead to a severe condition, which needs adequate surgical treatment. Clinical presentation and laboratory findings are not specific and may simulate an obstructive jaundice and acute cholangitis of other etiology. ERCP with endoscopic papillotomy offers the advantage of a minimally invasive surgery, but it does not allow a definitive treatment of the whole problem and may be useful as a bridge procedure to drain the bile duct while awaiting definitive surgery.
肝包虫囊肿同时破入胆管树和胸腔是棘球蚴病中一种非常罕见的并发症,会带来诊断和治疗方面的挑战。我们报告一例15岁女性患者,有反复腹痛、胸痛、发热、呕吐、黄疸和胆管炎症状。超声、X线、腹部和胸部计算机断层扫描以及胆管磁共振成像显示有一个肝包虫囊肿破入主胆管导致梗阻、胆囊微结石、右半膈肌破裂和胸腔包虫病。棘球蚴血清学检查呈阳性。内镜逆行胰胆管造影(ERCP)未能解决梗阻性黄疸问题。遂进行剖腹手术,包括胆总管切开术、清除包虫结构、用凯尔氏管进行胆总管引流、胆囊切除术、拉格罗特部分囊肿切除术、部分胸膜切除术、膈肌缝合以及三重引流(右胸腔、囊肿腔和道格拉斯窝)。术中给予阿苯达唑和抗生素治疗。患者术后恢复顺利。术后1个月、6个月、12个月和24个月的随访显示病情进展良好,包虫病未复发。胆管包虫病及伴随的肝胸通道这种非常罕见的并发症会导致病情严重,需要进行充分的手术治疗。临床表现和实验室检查结果不具有特异性,可能会模拟其他病因引起的梗阻性黄疸和急性胆管炎。带有内镜乳头切开术的ERCP具有微创手术的优势,但它不能对整个问题进行确定性治疗,在等待确定性手术期间作为引流胆管的过渡性手术可能会有用。