Suppr超能文献

一项针对先天性寨卡综合征患儿脉络膜视网膜瘢痕和视盘特征的为期一年的前瞻性研究。

A one-year prospective study of chorioretinal scars and optic disk characteristics in children with congenital Zika syndrome.

作者信息

Martins Thayze T, Ventura Camila V, Aragão Itamara O, Medeiros Lucas M, Netto Antônio C, Teixeira Nathália S, Gois Adriana L, Carvalho Arthur F, Higino Taciana M, Ventura Liana O, Maia Mauricio, Muccioli Cristina

机构信息

Department of Ophthalmology, Altino Ventura Foundation (FAV), Recife, Pernambuco, Brazil.

Department of Ophthalmology, Altino Ventura Foundation (FAV), Recife, Pernambuco, Brazil; Department of Research, Altino Ventura Foundation (FAV), Recife, Pernambuco, Brazil.

出版信息

J AAPOS. 2025 Jun;29(3):104217. doi: 10.1016/j.jaapos.2025.104217. Epub 2025 May 10.

Abstract

PURPOSE

To evaluate early changes of chorioretinal scars and optic disk in congenital Zika syndrome (CZS).

METHODS

This prospective cohort study included 35 eyes of children with CZS who presented with chorioretinal scars, which were assessed by retinal imaging at diagnosis and at 1 year's follow-up. ImageJ software was used to measure the chorioretinal scar area. A comparison board was created to classify the lesions with regard to pigmentation. The vertical (v) and horizontal (h) cup:disk ratios (CDRs) were rated, and the CDR means at baseline and follow-up were analyzed. Ocular ultrasounds were performed to calculate the ocular growth rate and to compare with the chorioretinal scar growth rate.

RESULTS

The mean area of the chorioretinal scar at baseline and at 1 year later were 8.62 and 9.41 mm, respectively (P < 0.001). The chorioretinal scar area increased in 32 eyes (91%) eyes, and pigmentation increased in 14 eyes (40%) eyes. The mean growth rate of the chorioretinal scar was 14.9% ± 21.5%. The vCDR presented a 4% increase (range, 0.15%-1%; P = 0.030) and the hCDR remained stable (range, 0.10%-1%; P = 0.530). No significant correlation was found between the vCDR (r = 0.272, P = 0.115) or hCDR (r = 0.106, P = 0.543) and chorioretinal scar growth. No correlation was observed between the chorioretinal scar growth rate and the ocular globe growth rate (r = 0.18; P = 0.63).

CONCLUSIONS

In our CZS study cohort, chorioretinal scars exhibited slight changes, including growth and increase in pigmentation after 1 year. A significant increase of the vCDR was also observed. Further research is needed to determine if these changes signify disease progression.

摘要

目的

评估先天性寨卡综合征(CZS)患者脉络膜视网膜瘢痕和视盘的早期变化。

方法

这项前瞻性队列研究纳入了35例患有脉络膜视网膜瘢痕的CZS患儿的眼睛,在诊断时和随访1年时通过视网膜成像对其进行评估。使用ImageJ软件测量脉络膜视网膜瘢痕面积。制作了一个比较板,根据色素沉着对病变进行分类。对垂直(v)和水平(h)杯盘比(CDR)进行评分,并分析基线和随访时的CDR平均值。进行眼部超声检查以计算眼球生长率,并与脉络膜视网膜瘢痕生长率进行比较。

结果

基线时和1年后脉络膜视网膜瘢痕的平均面积分别为8.62平方毫米和9.41平方毫米(P < 0.001)。32只眼(91%)的脉络膜视网膜瘢痕面积增加,14只眼(40%)的色素沉着增加。脉络膜视网膜瘢痕的平均生长率为14.9% ± 21.5%。vCDR增加了4%(范围为0.15% - 1%;P = 0.030),hCDR保持稳定(范围为0.10% - 1%;P = 0.530)。未发现vCDR(r = 0.272,P = 0.115)或hCDR(r = 0.106,P = 0.543)与脉络膜视网膜瘢痕生长之间存在显著相关性。未观察到脉络膜视网膜瘢痕生长率与眼球生长率之间存在相关性(r = 0.18;P = 0.63)。

结论

在我们的CZS研究队列中,脉络膜视网膜瘢痕在1年后出现了轻微变化,包括生长和色素沉着增加。还观察到vCDR显著增加。需要进一步研究以确定这些变化是否意味着疾病进展。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验