Jonuscheit Marc, Korzekwa Benedict, Schär Michael, Mevenkamp Julian, Wierichs Stefan, Bobrov Pavel, Sarabhai Theresia, Kahl Sabine, Roden Michael, Schrauwen-Hinderling Vera B
Institute for Clinical Diabetology, German Diabetes Center, Leibniz Center for Diabetes Research at Heinrich Heine University Düsseldorf, Düsseldorf, Germany.
German Center for Diabetes Research (DZD e.V.), Partner Düsseldorf, München-Neuherberg, Germany.
Eur Radiol Exp. 2025 May 13;9(1):51. doi: 10.1186/s41747-025-00588-9.
P-magnetic resonance spectroscopy (MRS) saturation transfer (ST) allows for noninvasive investigation of liver energy metabolism by assessing flux rates of adenosine triphosphate (ATP) synthesis. However, this technique has rarely been applied at clinical field strengths because of long examination times and contamination from muscle tissue. Our aim was to establish a new method to robustly assess ATP synthesis using a clinical scanner.
A prospective single-center study was performed (January 2023-August 2024) within the German Diabetes Study. We established a suitable P-MRS ST protocol, tested it in vitro and in vivo and assessed its reproducibility. We assessed the hepatic apparent spin-lattice relaxation time of inorganic phosphate ( ), equilibrium forward rate constant ( ), and forward ATP synthesis rate ( ) in nine control volunteers (CON) (six females) and eight patients (five females) with type 1 diabetes (T1D) and compared differences by ANOVA.
Reproducibility assessment in nine CON, aged 27 ± 4 years (mean ± standard deviation), yielded coefficients of variation for repeated measurements of 7.1% and 21.3% for and , respectively. Group comparison revealed higher hepatic (0.34 ± 0.03 s versus 0.16 ± 0.03 s; p = 0.001) and (35.3 ± 3.5 mM/min versus 16.4 ± 3.5 mM/min; p = 0.002) in CON than in T1D, aged 42 ± 15 years, respectively.
This P-MRS ST method allowed for robust assessment of hepatic ATP synthesis at clinical field strength and was sensitive enough to detect differences between CON and T1D volunteers.
Noninvasive methods to investigate hepatic energy metabolism are urgently needed to evaluate liver health while preventing unnecessary biopsies. For broad clinical applicability, the robustness shown by the proposed method at clinical field strength is crucial.
ClinicalTrials.gov: NCT01055093-Prospective study on diabetes mellitus and its complications in newly diagnosed adult patients (GDC), NCT01055093, Registered: 01/22/2010, https://clinicaltrials.gov/study/NCT01055093?term=NCT01055093&rank=1#study-overview .
The proposed magnetic resonance spectroscopy method calculates hepatic ATP synthesis rates at clinical field strength. The protocol shows acceptable reproducibility and spectra without contamination from muscle. The method can detect differences between participants with type 1 diabetes and controls.
磷磁共振波谱(MRS)饱和转移(ST)通过评估三磷酸腺苷(ATP)合成的通量率,能够对肝脏能量代谢进行无创研究。然而,由于检查时间长以及肌肉组织的污染,该技术在临床场强下很少应用。我们的目的是建立一种使用临床扫描仪稳健评估ATP合成的新方法。
在德国糖尿病研究中进行了一项前瞻性单中心研究(2023年1月至2024年8月)。我们建立了合适的磷磁共振波谱饱和转移协议,在体外和体内进行测试并评估其可重复性。我们评估了9名对照志愿者(CON)(6名女性)和8名1型糖尿病(T1D)患者(5名女性)的肝脏无机磷酸的表观自旋 - 晶格弛豫时间( )、平衡正向速率常数( )和正向ATP合成速率( ),并通过方差分析比较差异。
对9名年龄为27±4岁(均值±标准差)的CON进行可重复性评估, 和 的重复测量变异系数分别为7.1%和21.3%。组间比较显示,CON组的肝脏 (0.34±0.03秒对0.16±0.03秒;p = 0.001)和 (35.3±3.5毫摩尔/分钟对16.4±3.5毫摩尔/分钟;p = 0.002)高于分别为42±15岁的T1D组。
这种磷磁共振波谱饱和转移方法能够在临床场强下稳健评估肝脏ATP合成,并且灵敏度足以检测CON组和T1D志愿者之间的差异。
迫切需要无创方法来研究肝脏能量代谢,以评估肝脏健康状况,同时避免不必要的活检。对于广泛的临床应用,所提出的方法在临床场强下显示出的稳健性至关重要。
ClinicalTrials.gov:NCT01055093 - 新诊断成年患者糖尿病及其并发症的前瞻性研究(GDC),NCT01055093,注册时间:2010年1月22日,https://clinicaltrials.gov/study/NCT01055093?term=NCT01055093&rank=1#study - overview 。
所提出的磁共振波谱方法在临床场强下计算肝脏ATP合成速率。该协议显示出可接受的可重复性,且光谱不受肌肉污染。该方法能够检测1型糖尿病患者和对照组之间的差异。