Buehler Tania, Kreis Roland, Boesch Chris
Departments of Clinical Research and Radiology, University of Bern, Switzerland.
NMR Biomed. 2015 Feb;28(2):188-99. doi: 10.1002/nbm.3242. Epub 2014 Dec 7.
(31)P MRS magnetization transfer ((31)P-MT) experiments allow the estimation of exchange rates of biochemical reactions, such as the creatine kinase equilibrium and adenosine triphosphate (ATP) synthesis. Although various (31)P-MT methods have been successfully used on isolated organs or animals, their application on humans in clinical scanners poses specific challenges. This study compared two major (31)P-MT methods on a clinical MR system using heteronuclear surface coils. Although saturation transfer (ST) is the most commonly used (31)P-MT method, sequences such as inversion transfer (IT) with short pulses might be better suited for the specific hardware and software limitations of a clinical scanner. In addition, small NMR-undetectable metabolite pools can transfer MT to NMR-visible pools during long saturation pulses, which is prevented with short pulses. (31)P-MT sequences were adapted for limited pulse length, for heteronuclear transmit-receive surface coils with inhomogeneous B1 , for the need for volume selection and for the inherently low signal-to-noise ratio (SNR) on a clinical 3-T MR system. The ST and IT sequences were applied to skeletal muscle and liver in 10 healthy volunteers. Monte-Carlo simulations were used to evaluate the behavior of the IT measurements with increasing imperfections. In skeletal muscle of the thigh, ATP synthesis resulted in forward reaction constants (k) of 0.074 ± 0.022 s(-1) (ST) and 0.137 ± 0.042 s(-1) (IT), whereas the creatine kinase reaction yielded 0.459 ± 0.089 s(-1) (IT). In the liver, ATP synthesis resulted in k = 0.267 ± 0.106 s(-1) (ST), whereas the IT experiment yielded no consistent results. ST results were close to literature values; however, the IT results were either much larger than the corresponding ST values and/or were widely scattered. To summarize, ST and IT experiments can both be implemented on a clinical body scanner with heteronuclear transmit-receive surface coils; however, ST results are much more robust against experimental imperfections than the current implementation of IT.
(31)磷磁共振波谱的磁化转移((31)P-MT)实验能够估算生化反应的交换率,如肌酸激酶平衡和三磷酸腺苷(ATP)合成。尽管各种(31)P-MT方法已成功应用于离体器官或动物,但在临床扫描仪上应用于人体却面临特定挑战。本研究在使用异核表面线圈的临床磁共振系统上比较了两种主要的(31)P-MT方法。尽管饱和转移(ST)是最常用的(31)P-MT方法,但诸如短脉冲反转转移(IT)等序列可能更适合临床扫描仪的特定硬件和软件限制。此外,在长饱和脉冲期间,小的核磁共振不可检测代谢物池可将MT转移至核磁共振可见池,而短脉冲可防止这种情况。(31)P-MT序列针对有限的脉冲长度、具有不均匀B1的异核发射-接收表面线圈、体积选择需求以及临床3-T磁共振系统固有的低信噪比(SNR)进行了调整。将ST和IT序列应用于10名健康志愿者的骨骼肌和肝脏。采用蒙特卡罗模拟来评估随着缺陷增加IT测量的行为。在大腿骨骼肌中,ATP合成产生的正向反应常数(k)为0.074±0.022 s-1(ST)和0.137±0.042 s-1(IT),而肌酸激酶反应产生的k为0.459±0.089 s-1(IT)。在肝脏中,ATP合成产生的k = 0.267±0.106 s-1(ST),而IT实验未产生一致结果。ST结果接近文献值;然而,IT结果要么比相应的ST值大得多,和/或分散性很大。总之,ST和IT实验均可在配备异核发射-接收表面线圈的临床人体扫描仪上实施;然而,与当前的IT实施相比,ST结果对实验缺陷的耐受性要强得多。