Igonya Emmy Kageha, Moyer Eileen
African Population Health and Research Center, Nairobi, Kenya.
Department of Anthropology, University of Amsterdam, Amsterdam, The Netherlands.
Glob Public Health. 2025 Dec;20(1):2501167. doi: 10.1080/17441692.2025.2501167. Epub 2025 May 13.
Participating in and working for HIV interventions is both a source of both pride and suffering for many men who have sex with men (MSM) who engage in low-paying sex work in Kenya. Drawing on ongoing intermittent ethnographic research conducted among MSM sex workers since 2010, we analyse the relationship between hope and resilience on one hand, and narratives of suffering and hustling on the other. We show how HIV technologies that provide spaces for visibility and mobilising, such as new treatment regimes, accompanying support groups and training programmes, as well as activist led organisations, allow MSM sex workers to contribute to national and global HIV responses with a sense of both pride and shared suffering. We argue that pride, suffering and hustling are central to male sex workers' identity, solidarity and resilience. Attempts to build resilience among MSM sex workers and other highly marginalised people at continued risk for HIV would be advised to take their complex ambivalences towards health and rights-based interventions into account.
对于肯尼亚从事低薪性工作的男男性行为者(MSM)而言,参与艾滋病干预工作并为之努力,既是他们骄傲的源泉,也是痛苦的根源。基于自2010年以来对男男性行为者性工作者持续进行的间歇性人种志研究,我们一方面分析希望与复原力之间的关系,另一方面分析痛苦与忙碌的叙事之间的关系。我们展示了诸如新的治疗方案、配套的支持小组和培训项目以及由积极分子领导的组织等为可见性和动员提供空间的艾滋病技术,如何让男男性行为者性工作者带着自豪感和共同的痛苦为国家和全球艾滋病应对工作做出贡献。我们认为,骄傲、痛苦和忙碌对于男性性工作者的身份认同、团结和复原力至关重要。建议在努力增强男男性行为者性工作者及其他持续面临艾滋病高风险的高度边缘化人群的复原力时,要考虑到他们对基于健康和权利的干预措施的复杂矛盾态度。