Elmgreen J
Acta Pathol Microbiol Immunol Scand C. 1985 Jun;93(3):139-42. doi: 10.1111/j.1699-0463.1985.tb02935.x.
Complement was studied in skin window chambers, a human model of neutrophil recruitment in acute aseptic inflammation. Autologous plasma activated by the alternative pathway served as attractant; control chambers were filled with a balanced salt solution or with non-activated plasma samples. Neutrophil accumulation during a 24-hour period was consistently enhanced by activated complement in all of 15 healthy volunteers. Control chambers showed negligible cell counts. Reference assays revealed 1) consumption of the centrally placed complement component, C3, 2) generation of chemotactic activity as assessed in Boyden chambers by the standard complement activation procedure. Simultaneously obtained responses to activated complement in skin window chambers and in the Boyden assay of chemotaxis showed a highly significant, positive correlation. Our results demonstrate that the biological capacity of complement includes stimulation of neutrophil migration during simulated in vivo conditions and thus extends previous observations in animals.
在皮肤窗小室中对补体进行了研究,皮肤窗小室是急性无菌性炎症中嗜中性粒细胞募集的人体模型。通过替代途径激活的自体血浆用作趋化剂;对照小室填充平衡盐溶液或未激活的血浆样本。在15名健康志愿者中,激活的补体在24小时内均持续增强嗜中性粒细胞的聚集。对照小室的细胞计数可忽略不计。参考检测显示:1)中心放置的补体成分C3的消耗;2)通过标准补体激活程序在博伊登小室中评估的趋化活性的产生。在皮肤窗小室和趋化性博伊登检测中同时获得的对激活补体的反应显示出高度显著的正相关。我们的结果表明,补体的生物学能力包括在模拟体内条件下刺激嗜中性粒细胞迁移,从而扩展了先前在动物中的观察结果。