Bertazzi Daniela Trinca, de Assis-Pandochi Ana Isabel, Talhaferro Vinicius Luis, Caleiro Seixas Azzolini Ana Elisa, Pereira Crott Luciana Simon, Arantes Eliane Candiani
Departamento de Física e Química, Faculdade de Ciências Farmacêuticas de Ribeirão Preto-USP, Av. do Café, s/n, 14040-903, Ribeirão Preto, SP, Brazil.
Int Immunopharmacol. 2005 Jun;5(6):1077-84. doi: 10.1016/j.intimp.2005.02.007.
The scorpion Tityus serrulatus is considered one of the most dangerous species in Brazil. Its venom evokes an inflammatory response, although the exact mechanism of this effect is still unknown. The aim of the present study was to investigate the effect of Tityus serrulatus venom (TsV) on the complement system (CS) and on leukocyte recruitment. Complement consumption by TsV was evaluated using in vitro hemolytic assays, immunoelectrophoresis and two-dimensional immunoelectrophoresis of complement components (factor B and C3). In order to evaluate neutrophil migration induced in normal human serum (NHS) in the presence of TsV, in vitro chemotaxis assays were performed using the Boyden chamber model. In vitro TsV induced a concentration- and time-dependent reduction in hemolytic activity of the classical/lectin and alternative complement pathways, with samples of 43.0 microg and 43.4 microg, respectively, inhibiting 50% of the lytic activity. Alterations in C3 and factor B electrophoretic mobility after incubation of NHS with TsV, were identical to those obtained with zymosan (positive control). Incubation of NHS with TsV induced neutrophil chemotaxis similar to that observed with zymosan-activated serum. Our results show that TsV activates the CS, leading to factor B and C3 cleavage, to reduction of serum lytic activity and generation of complement chemotactic factors. Therefore, CS may play an important role in the inflammatory response observed upon scorpion envenomation.
巴西游走蛛被认为是巴西最危险的蜘蛛种类之一。其毒液会引发炎症反应,尽管这种作用的确切机制仍不清楚。本研究的目的是调查巴西游走蛛毒液(TsV)对补体系统(CS)和白细胞募集的影响。通过体外溶血试验、免疫电泳以及补体成分(B因子和C3)的二维免疫电泳评估TsV对补体的消耗。为了评估在存在TsV的情况下正常人血清(NHS)中诱导的中性粒细胞迁移,使用博伊登室模型进行体外趋化试验。体外试验中,TsV使经典/凝集素和替代补体途径的溶血活性呈浓度和时间依赖性降低,43.0微克和43.4微克的样本分别抑制50%的溶解活性。NHS与TsV孵育后,C3和B因子电泳迁移率的变化与用酵母聚糖(阳性对照)获得的变化相同。NHS与TsV孵育诱导的中性粒细胞趋化与酵母聚糖激活血清所观察到的趋化相似。我们的结果表明,TsV激活补体系统,导致B因子和C3裂解,血清溶解活性降低并产生补体趋化因子。因此,补体系统可能在蜘蛛蜇伤后观察到的炎症反应中起重要作用。