Ren J F, Kotler M N, Hakki A H, Panidis I P, Mintz G S, Ross J
Am Heart J. 1985 Sep;110(3):552-60. doi: 10.1016/0002-8703(85)90074-2.
Regional endocardial motion and wall thickening of the left ventricle were quantitatively assessed in nine normal subjects and in 21 patients with coronary artery disease using two-dimensional echocardiography (2DE) and a computerized light pen system. Eight equal sectors of a cross-sectional image from parasternal short-axis, apical four-and two-chamber views were used for measuring sector area difference of endocardial motion and wall thickness between end diastole and end systole. In 13 patients with anterior wall motion abnormalities, area difference of wall thickening found by 2DE was abnormal in 12 of 13 (92%) patients, and only in 6 of 13 (46%) patients by endocardial motion. In 10 patients with dyskinetic regions in apex or anterior wall, dyskinesia by wall thickening was found in all patients, but only in 6 of 10 (60%) by endocardial motion. Thus, wall thickening assessed by 2DE is a more sensitive technique than analysis of endocardial motion in evaluating regional wall motion abnormalities in patients with coronary artery disease.
采用二维超声心动图(2DE)和计算机化光笔系统,对9名正常受试者和21名冠心病患者的左心室局部心内膜运动及室壁增厚情况进行了定量评估。从胸骨旁短轴、心尖四腔和两腔视图获取的横截面图像被划分为8个相等的扇形区域,用于测量舒张末期和收缩末期之间心内膜运动及室壁厚度的扇形区域差异。在13例前壁运动异常的患者中,2DE检测到的室壁增厚区域差异在13例患者中有12例(92%)异常,而心内膜运动分析仅在13例患者中的6例(46%)出现异常。在10例心尖或前壁运动障碍区域的患者中,所有患者均发现室壁增厚出现运动障碍,但心内膜运动分析仅在10例患者中的6例(60%)出现运动障碍。因此,在评估冠心病患者局部室壁运动异常方面,2DE评估室壁增厚比心内膜运动分析更敏感。