Santoro F, Tramarin R, Colombo E, Agricola P, Picozzi A, Pedretti R F
Divisione di Cardiologia, IRCCS Fondazione Salvatore Maugeri, Istituto di Tradate, Varese.
G Ital Cardiol. 1998 Sep;28(9):984-95.
Color kinesis (CK) is a new echocardiographic technique for the assessment of left ventricular (LV) wall motion based on acoustic quantification. Using integrated backscatter data, this technique identifies the pixel value transitions from blood to myocardial tissue throughout systole and tracks endocardial motion in real time. The color-encoded images, built on a frame-by-frame basis by adding one color at a time, provide an integrated display of the timing and amplitude of endocardial motion in a single end-systolic frame. Recent studies have shown that CK is a promising clinical tool for quantitative assessment of regional LV function.
The aim of this study was to evaluate the feasibility and accuracy of CK in identifying the regional wall-motion abnormalities diagnosed by conventional two-dimensional (2-D) echocardiography in patients after acute myocardial infarction (AMI).
The end-systolic color overlays were analyzed using a method to quantify the regional timing and amplitude of endocardial systolic excursion (ESE) based on the count of the numbers of colors. At this point, the total duration (ESE timing) and distance (ESE amplitude) of endocardial excursion from end-diastolic to end-systolic color-frame was calculated in each segment. In 54 patients after AMI, we compared the feasibility and ability of CK superimposed on 2-D superimposed on 2-D superimposed on 2-D echocardiographic images and visual 2-D echo analysis to evaluate the endocardial border excursion in parasternal short-axis (SAX) and apical four-(AP4CH) and two-(AP2CH) chamber views. In 20 normal subjects, the end-systolic color overlays were used to evaluate the variability of the measurements of ESE timing (msec) and amplitude (cm) and to define the reference values. Image quality was considered adequate if at least 12 of 16 segments could be evaluated for systolic function by conventional visual 2-D echo. Among 54 patients, 35 with adequate studies were selected to determine the accuracy of quantitative analysis of CK images in identifying regional wall-motion abnormalities.
The SAX view was obtained in 36 of 54 patients; of the possible 216 segments, 210 (97%) were adequately visualized by 2-D echocardiography and 207 (96%) by CK. Apical views were obtained in 50 patients (93%); of the possible 300 segments, 93% were visualized by 2-D echocardiography and 90% by CK in the AP4CH view and 94% and 92%, respectively, were visualized by the two methods in the AP2CH view. In normal subjects, measurements of ESE timing and amplitude were found to be consistent and the mean values were 346 msec (range 280-360) and 0.99 cm (range 0.72-1.26) respectively. In the 35 selected patients, 2-D echocardiography identified 355 normokinetic segments in which ESE timing and amplitude were similar to the reference values. In 83 hypokinetic segments and 108 akinetic segments, ESE timing and amplitude were significantly inferior to values of normokinetic segments (p < 0.001). An ESE timing below the reference values of 280 msec identified all of the 191 asynergic segments (sensitivity and specificity = 100%) and an ESE amplitude of less than 0.70 cm identified 188 asynergic segments (sensitivity = 98% and specificity = 99%).
CK showed good feasibility and diagnostic accuracy in identifying regional wall motion abnormalities in patients with acute myocardial infarction. The model used in our study for the quantitative analysis of color kinesis images, which provided easy and feasible indices of timing and amplitude of endocardial excursion, enabled fast and objective evaluation of LV regional wall motion.
彩色室壁运动分析(CK)是一种基于声学定量评估左心室(LV)壁运动的新型超声心动图技术。该技术利用背向散射积分数据,识别整个收缩期从血液到心肌组织的像素值转变,并实时追踪心内膜运动。通过逐帧添加一种颜色构建的彩色编码图像,在单个收缩末期帧中提供心内膜运动的时间和幅度的综合显示。最近的研究表明,CK是定量评估左心室局部功能的一种很有前景的临床工具。
本研究旨在评估CK在识别急性心肌梗死(AMI)患者中经传统二维(2-D)超声心动图诊断的局部壁运动异常方面的可行性和准确性。
使用一种基于颜色数量计数的方法分析收缩末期彩色叠加图,以量化心内膜收缩期偏移(ESE)的局部时间和幅度。此时,计算每个节段从舒张末期到收缩末期彩色帧的心内膜偏移的总持续时间(ESE时间)和距离(ESE幅度)。在54例AMI患者中,我们比较了叠加在二维超声心动图图像上的CK以及二维超声心动图视觉分析评估胸骨旁短轴(SAX)、心尖四腔(AP4CH)和心尖两腔(AP2CH)视图中心内膜边界偏移的可行性和能力。在20名正常受试者中,使用收缩末期彩色叠加图评估ESE时间(毫秒)和幅度(厘米)测量值的变异性,并确定参考值。如果通过传统二维超声心动图视觉分析至少能对16个节段中的12个节段进行收缩功能评估,则认为图像质量足够。在54例患者中,选择35例研究充分的患者来确定CK图像定量分析识别局部壁运动异常的准确性。
54例患者中有36例获得了SAX视图;在可能的216个节段中,二维超声心动图能充分显示210个(97%),CK能充分显示207个(96%)。50例患者(93%)获得了心尖视图;在可能的300个节段中,二维超声心动图在AP4CH视图中能显示93%,CK能显示90%;在AP2CH视图中,两种方法分别能显示94%和92%。在正常受试者中,发现ESE时间和幅度的测量值是一致的,平均值分别为346毫秒(范围280 - 360)和0.99厘米(范围(0.72 - 1.26))。在35例入选患者中,二维超声心动图识别出355个运动正常的节段,其ESE时间和幅度与参考值相似。在83个运动减弱节段和108个运动消失节段中,ESE时间和幅度明显低于运动正常节段的值((p < 0.001))。ESE时间低于280毫秒的参考值可识别出所有191个运动不协调节段(敏感性和特异性 = 100%),ESE幅度小于0.70厘米可识别出188个运动不协调节段(敏感性 = 98%,特异性 = 99%)。
CK在识别急性心肌梗死患者的局部壁运动异常方面显示出良好的可行性和诊断准确性。我们研究中用于彩色室壁运动图像定量分析的模型,提供了简单可行的心内膜偏移时间和幅度指标,能够快速、客观地评估左心室局部壁运动。