Gregg J A, Maher L, DeGirolami P C, Gregg J A
Am J Surg. 1985 Sep;150(3):333-5. doi: 10.1016/0002-9610(85)90073-x.
The secretion of cephalothin and cefoxitin in stimulated pure pancreatic juice was studied in 13 persons after intravenous administration of antibiotics. Of all these studied, three had acute relapsing pancreatitis, five chronic pancreatitis, and five were control subjects. Antibiotic levels were measured in paired pure pancreatic juice and serum samples at fixed time intervals after administration. Cephalothin was detected in very low levels (1 to 1.8 micrograms/ml) in the pure pancreatic juice of four of the six persons studied (3 micrograms/ml). Although therapeutic levels were not obtained in stimulated pure pancreatic juice with either antibiotic, additional studies evaluating antibiotic levels in unstimulated pure pancreatic juice and in pancreatic tissue would be helpful in assessing the role of antibiotic therapy in the treatment of pancreatitis.
在13名静脉注射抗生素后的患者中,研究了头孢噻吩和头孢西丁在刺激后的纯胰液中的分泌情况。在所有这些研究对象中,3人患有急性复发性胰腺炎,5人患有慢性胰腺炎,5人为对照对象。在给药后的固定时间间隔,测量配对的纯胰液和血清样本中的抗生素水平。在6名研究对象中的4人的纯胰液中检测到极低水平的头孢噻吩(1至1.8微克/毫升)(6人中3人达到3微克/毫升)。尽管使用这两种抗生素在刺激后的纯胰液中均未达到治疗水平,但评估未刺激的纯胰液和胰腺组织中的抗生素水平的进一步研究,将有助于评估抗生素治疗在胰腺炎治疗中的作用。