Denyer M E, Cotton P B
Gut. 1979 Feb;20(2):89-97. doi: 10.1136/gut.20.2.89.
Pure pancreatic juice was obtained from within the pancreatic duct in 54 patients after endoscopic cannulation of the papilla of Vater. In all 20 normal subjects there was a brisk response to intravenous injections of GIH secretin in small dosage (1 and 4 CU). Peak bicarbonate concentrations occurred after a 4 CU stimulus, whereas volumes, and bicarbonate and protein outputs were greatest after 70 CU. Total protein and amylase concentrations were highest in the first specimens collected from each patient, and fell rapidly after stimulation. Plateau levels for all indices were achieved 10-20 minutes after starting infusions of secretin and pancreozymin. When normal patients and those with chronic pancreatitis were compared, there was considerable overlap in all indices (volume, bicarbonate and total protein concentrations) after bolus injections of secretin. Most patients with chronic pancreatitis achieved a peak bicarbonate concentration in excess of 100 mmol/l. The median concentrations were not significantly different from normal after any dose of secretin when pooled 10 minute samples were analysed. However there were significant differences in peak bicarbonate concentrations (after 1 and 4 CU, but not after 70 CU), when one minute samples were compared. There were also statistically significant differences in the median 10 minute responses for volume after 1 and 70 CU, for bicarbonate output after 1, 4, and 70 CU, and for protein output after 70 CU. The results of juice studies in patients believed to have early chronic pancreatitis did not differ significantly from those in normal subjects or those with chronic pancreatitis. Endoscopic duct cannulation cannot guarantee complete recovery of pancreatic secretions, and measurements of volume and output may be inaccurate. When standard biochemical indices are used, the diagnostic role of pure juice studies is limited; further research may reveal more specific disease markers.
对54例患者经内镜插管至十二指肠乳头后从胰管内获取纯胰液。在所有20例正常受试者中,小剂量(1和4单位)静脉注射胃肠抑制素-促胰液素后均有快速反应。4单位刺激后出现碳酸氢盐浓度峰值,而70单位刺激后体积、碳酸氢盐和蛋白质输出量最大。从每位患者采集的第一份标本中总蛋白和淀粉酶浓度最高,刺激后迅速下降。开始输注促胰液素和胰酶泌素后10 - 20分钟所有指标达到平台水平。比较正常患者和慢性胰腺炎患者时,推注促胰液素后所有指标(体积、碳酸氢盐和总蛋白浓度)有相当大的重叠。大多数慢性胰腺炎患者的碳酸氢盐浓度峰值超过100 mmol/l。分析合并的10分钟样本时,任何剂量促胰液素后的中位数浓度与正常组无显著差异。然而,比较1分钟样本时,碳酸氢盐浓度峰值(1和4单位后,但70单位后无差异)有显著差异。1和70单位后体积的10分钟中位数反应、1、4和70单位后碳酸氢盐输出量以及