Mustaffa B E
Ann Acad Med Singap. 1985 Apr;14(2):272-6.
Estimated prevalence of diabetes mellitus in Malaysia was about 2%. Diabetes was most common in Indians especially males and least common in Chinese. There was a slight male preponderance seen in Malays and Indians. Positive family history was obtained in 14% of cases most commonly in Malays, almost 1/3 of whom had more than one family member with diabetes. Familial association was uncommon in Chinese. Over 50% of patients were overweight. Obesity was noted in nearly 70% of female Malays and Indians while the majority of Chinese were not overweight. More than 80% of patients were non insulin requiring. Youth onset diabetes was considered rare; those 10 years and below were estimated to be only 0.4% and below 20 years of age between 2%-4% of the diabetic population. Females were twice as common than males in this type of diabetes and familial association was greater. Malnutrition-related diabetes and pancreatic calcification were not well-documented but youth-onset non insulin requiring diabetics with mild symptoms but strong family history of diabetes were observed. More than half of hospital-based patients had evidence of complications, mainly amongst Malays and Indians. Hypertension was the most frequent associated disease followed by foot ulcers and ischaemic heart disease. Hypertension usually associated with chronic renal failure was most common amongst Malays while gangrenic ulcers and heart diseases were seen mainly in Indians. The major causes of death were chronic renal failure, myocardial infarction, ketoacidosis, stroke and septicaemia related to gangrene.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
马来西亚糖尿病的估计患病率约为2%。糖尿病在印度人中最为常见,尤其是男性,而在中国人群中最不常见。在马来人和印度人中,男性患病率略高。14%的病例有阳性家族史,最常见于马来人,其中近三分之一有不止一名家庭成员患有糖尿病。家族关联在中国人群中并不常见。超过50%的患者超重。近70%的马来族和印度族女性肥胖,而大多数中国人群体重正常。超过80%的患者不需要胰岛素治疗。青少年发病型糖尿病被认为较为罕见;10岁及以下的患者估计仅占糖尿病患者总数的0.4%,20岁以下的患者占2%-4%。在这种类型的糖尿病中,女性患者是男性的两倍,且家族关联更为明显。营养不良相关糖尿病和胰腺钙化的记录并不完善,但观察到有青少年发病型非胰岛素依赖型糖尿病患者,症状较轻但有强烈的糖尿病家族史。超过一半的住院患者有并发症迹象,主要集中在马来人和印度人中。高血压是最常见的相关疾病,其次是足部溃疡和缺血性心脏病。通常与慢性肾衰竭相关的高血压在马来人中最为常见,而坏疽性溃疡和心脏病主要见于印度人。主要死因是慢性肾衰竭、心肌梗死、酮症酸中毒、中风和与坏疽相关的败血症。(摘要截选至250字)