Richmand D M, O'Donnell T F, Zelikovski A
Arch Surg. 1985 Oct;120(10):1116-9. doi: 10.1001/archsurg.1985.01390340014002.
We examined prospectively the effect of a new compression device for lymphedema, which utilizes a short duration and high-pressure cycle, that provides a sequential milking pattern to the limb through multiple compartments. Twenty-five patients (seven patients for upper-extremity and 18 for lower-extremity problems) underwent 24 hours of treatment. All extremities showed a decrease in circumferential measurements with the maximal reduction occurring at the wrist (45%) for the upper extremities and at the mid-calf (47%) for the lower extremities. Lower-extremity leg volume was reduced by 45%. Despite the high pressures no elevation in serum muscle enzyme levels was noted. This device reduced lymphedematous limbs rapidly and safely.
我们前瞻性地研究了一种用于治疗淋巴水肿的新型加压装置的效果,该装置采用短时间、高压循环,通过多个腔室为肢体提供连续的挤奶模式。25例患者(7例上肢问题患者和18例下肢问题患者)接受了24小时的治疗。所有肢体的周径测量值均减小,上肢最大减小幅度出现在腕部(45%),下肢最大减小幅度出现在小腿中部(47%)。下肢腿部体积减少了45%。尽管压力较高,但未观察到血清肌酶水平升高。该装置能快速、安全地减轻淋巴水肿肢体的症状。