Valente Serafina, Trambaiolo Paolo, Casella Gianni, Sacco Alice, Sorini Dini Carlotta, Farina Andrea, De Luca Leonardo, Geraci Giovanna, Tizzani Emanuele, Lettino Maddalena, Scotto di Uccio Fortunato, Rossini Roberta, De Ferrari Gaetano Maria, Genovesi Ebert Alberto, Marini Marco, Camporotondo Rita, Barisone Michela, Paparoni Francesco, Righini Francesca Maria, Bilato Claudio, Corda Marco, Di Marco Massimo, Iacovoni Attilio, Milli Massimo, Navazio Alessandro, Pascale Vittorio, Riccio Carmine, Scicchitano Pietro, Gulizia Michele Massimo, Nardi Federico, Gabrielli Domenico, Colivicchi Furio, Grimaldi Massimo, Oliva Fabrizio
U.O.C. Cardiologia Clinico-Chirurgica-UTIC, A.O.U. Senese, Ospedale Santa Maria alle Scotte, Viale Bracci 16, 53100 Siena, Italy.
Unità di Cardiologia, Ospedale Sandro Pertini, Roma, Italy.
Eur Heart J Suppl. 2025 May 15;27(Suppl 5):v205-v215. doi: 10.1093/eurheartjsupp/suaf075. eCollection 2025 May.
Recently, intensive cardiac care units (ICCUs) have undergone a significant transformation related to the evolution in management of acute coronary syndrome and influenced by other factors such as the epidemiological transition, the increasing complexity of clinical cases, the technological advancement, and the growth of clinical and scientific expertise of cardiologists. In the context of this evolution, a functional reorganization of ICCUs in Italy has to be implemented in order to meet the changing needs of the population with cardiovascular disease requiring critical care. Therefore, the Italian Association of Hospital Cardiologists (ANMCO) proposes this position paper for the reorganization of CICUs into three levels with increasing functional complexity, based on the hospital characteristics, the available technology, and the clinical cases treated. The system would be functionally integrated into a regional ICCU organization modelled on a time-dependent care network. This proposed network aims to standardize diagnostic and therapeutic protocols and establish unified data collection registries to facilitate self-assessment and support clinical research. The document delineates specific requirements for each ICCU level, including the management of clinical cases, the expertise of intensive care cardiologists, the technological facilities, and the medical and nursing staff needed to ensure optimal care delivery.
最近,重症心脏监护病房(ICCU)随着急性冠脉综合征管理的演变发生了重大变革,并受到其他因素的影响,如流行病学转变、临床病例复杂性增加、技术进步以及心脏病专家临床和科学专业知识的增长。在这种演变的背景下,意大利必须对ICCU进行功能重组,以满足需要重症监护的心血管疾病患者不断变化的需求。因此,意大利医院心脏病专家协会(ANMCO)提出了这份立场文件,建议根据医院特点、现有技术和所治疗的临床病例,将CICU重组为功能复杂性递增的三个级别。该系统将在功能上整合到一个基于时间依赖性护理网络的区域ICCU组织中。这个提议的网络旨在规范诊断和治疗方案,并建立统一的数据收集登记处,以促进自我评估并支持临床研究。该文件阐述了每个ICCU级别的具体要求,包括临床病例管理、重症监护心脏病专家的专业知识、技术设施以及确保提供最佳护理所需的医护人员。