Suppr超能文献

在缅甸发现的高度耐碳青霉烯类菌株。 (原英文表述不太完整准确,推测完整意思后翻译,仅供参考)

Highly carbapenem-resistant harboring in Myanmar.

作者信息

Kirikae Maiko, Oshiro Satoshi, Takei Satomi, Mizutani Naeko, Itakura Atsuo, Soe Pan Ei, Htoon Thi Thi, Setk Swe, Tin Htay Htay, Kirikae Teruo, Tada Tatsuya

机构信息

Department of Obstetrics and Gynecology, Juntendo University Faculty of Medicine, Tokyo, Japan.

Juntendo Advanced Research Institute for Health Science, Juntendo University, Tokyo, Japan.

出版信息

Microbiol Spectr. 2025 Jul;13(7):e0008025. doi: 10.1128/spectrum.00080-25. Epub 2025 May 19.

Abstract

is a multidrug-resistant, non-glucose-fermenting, gram-negative bacterium with intrinsic resistance to many antimicrobial agents. Between 2016 and 2017, five isolates were obtained from five patients at three hospitals in Myanmar. Minimum inhibitory concentrations (MICs) against various antimicrobial agents were determined using the microdilution method. Whole genome sequencing was performed with the MiSeq and MinION platforms. Resistance genes and their surrounding structures were identified and compared. All five isolates were resistant to amikacin and aztreonam. Among them, one isolate, MyNCGM749, was resistant to imipenem and meropenem with MICs of 256 µg/mL and amikacin with MIC of >512 µg/mL but intermediate to ciprofloxacin with MIC of 2 µg/mL. The isolate carried encoding metallo-β-lactamase, encoding extended-spectrum-β-lactamase, and (encoding intrinsic -β-lactamase present in ), along with five aminoglycoside modification encoding genes including , , , , and on its chromosome. The genetic structure surrounding contained four IS elements identical to those found in carbapenem-resistant isolates in Myanmar. This is the first report of in Myanmar. Although harboring has been reported in a single strain from India, its genomic details have not been previously described. This study indicates that the -containing structure flanked by IS is spreading among gram-negative, non-glucose-fermenting bacteria in Myanmar and neighboring countries.IMPORTANCE species were originally environmental organisms that became opportunistic pathogens with multidrug resistance. is associated with nosocomially acquired infections affecting multiple organ systems, including the respiratory and urinary tracts, and, less commonly, the cardiovascular and central nervous systems. To date, carbapenem-resistant carrying carbapenemase-encoding genes has been reported in several countries, including Greece, India, Italy, Japan, Korea, Libya, and the Netherlands. In this molecular epidemiological study on in Myanmar, we identified the genomic structure surrounding , flanked by IS. This structure may facilitate the spread of non-glucose-fermenting gram-negative bacteria, such as , and species, in Asian countries.

摘要

是一种多重耐药、非葡萄糖发酵的革兰氏阴性菌,对许多抗菌药物具有固有耐药性。2016年至2017年期间,从缅甸三家医院的五名患者中分离出五株菌株。使用微量稀释法测定了对各种抗菌药物的最低抑菌浓度(MIC)。使用MiSeq和MinION平台进行全基因组测序。鉴定并比较了耐药基因及其周围结构。所有五株分离株均对阿米卡星和氨曲南耐药。其中,一株分离株MyNCGM749对亚胺培南和美罗培南耐药,MIC分别为256 µg/mL,对阿米卡星耐药,MIC>512 µg/mL,但对环丙沙星中介,MIC为2 µg/mL。该分离株携带编码金属β-内酰胺酶的 、编码超广谱β-内酰胺酶的 以及 (编码存在于 中的固有 -β-内酰胺酶),其染色体上还有五个编码氨基糖苷修饰的基因,包括 、 、 、 和 。 周围的基因结构包含四个与缅甸耐碳青霉烯类 分离株中发现的相同的IS元件。这是缅甸关于 的首次报告。尽管在来自印度的单一菌株中曾报道过携带 的 ,但其基因组细节此前尚未描述。本研究表明,由IS侧翼的含 结构正在缅甸及周边国家的革兰氏阴性、非葡萄糖发酵细菌中传播。重要性 物种最初是环境生物,后来成为具有多重耐药性的机会致病菌。 与医院获得性感染有关,可影响多个器官系统,包括呼吸道和泌尿道,较少见的是心血管和中枢神经系统。迄今为止,并包括希腊、印度、意大利、日本、韩国、利比亚和荷兰在内的几个国家都报道了携带碳青霉烯酶编码基因的耐碳青霉烯类 。在这项关于缅甸 的分子流行病学研究中,我们鉴定了由IS侧翼的 周围的基因组结构。这种结构可能有助于非葡萄糖发酵革兰氏阴性细菌,如 、 和 物种在亚洲国家的传播。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6f0b/12210851/a108e1e6d2d6/spectrum.00080-25.f001.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验