Gargan Patrick G, Millane Michael, Lennox Robert J, Vollset Knut Wiik
Inland Fisheries Ireland, Dublin 24, Ireland.
Ocean Tracking Network, Dalhousie University Department of Biology, Halifax, Nova Scotia, Canada.
J Anim Ecol. 2025 Jul;94(7):1346-1360. doi: 10.1111/1365-2656.70051. Epub 2025 May 19.
Salmon lice from marine salmon aquaculture have been shown to impact the survival of wild salmon migrating through aquaculture areas, but quantifying the level of impact has proven difficult. This difficulty has led to the use of randomised control trials. These trials comprise paired releases of typically hatchery-origin groups of untreated salmon smolts and those with a prophylactic treatment against salmon lice, to provide an estimate of the level of increased marine survival due to the treatment, as a proxy to inform such effects on wild salmon. Here, we use data from previously published Irish studies together with 15 unpublished paired release trials standardised using actual recapture data (raw data) to examine differences in survival. Results from meta-analysis of 43 paired releases spanning the period 2001 to 2019 show a significant treatment effect against lice with a risk ratio of 1.22, equating to 18% less return of untreated adult hatchery salmon. Meta-regression further demonstrated that the risk increased with lice infestation pressure from salmon farms. Infestation pressure was also significantly associated with declining return rates in both the treated and untreated groups, corroborating earlier findings that the chemical treatment against lice may not completely shield the post-smolt salmon against the virulent effect of lice. Overall, these results indicate that the effect of salmon lice is larger than the average effects across years reported in earlier randomised control trial studies. Policy implications. The meta-analysis points to salmon lice from salmon aquaculture as a mechanistic threat to wild Atlantic salmon. It emphasises the need for the sector to have effective sea lice management such that there is no increase in lice-induced mortality of wild salmonids as per the international goal of the North Atlantic Salmon Conservation Organisation. The findings are also relevant for the conservation goals set for Atlantic salmon under the EU Habitats Directive in river stocks potentially susceptible to this pressure.
海洋鲑鱼养殖中的鲑虱已被证明会影响洄游通过养殖区域的野生鲑鱼的生存,但要量化其影响程度却很困难。这种困难导致了随机对照试验的采用。这些试验包括成对放流通常来自孵化场的未经处理的鲑鱼苗种组和经过预防鲑虱处理的组,以估计因处理而增加的海洋生存水平,作为了解对野生鲑鱼此类影响的一个指标。在此,我们使用先前发表的爱尔兰研究数据以及15个未发表的成对放流试验数据,这些试验使用实际重捕数据(原始数据)进行了标准化,以检验生存差异。对2001年至2019年期间43次成对放流的荟萃分析结果显示,对虱子有显著的处理效果,风险比为1.22,相当于未经处理的孵化场成年鲑鱼的回游率降低了18%。荟萃回归进一步表明,风险随着来自鲑鱼养殖场的虱子感染压力而增加。感染压力也与处理组和未处理组的回游率下降显著相关,这证实了早期的研究结果,即针对虱子的化学处理可能无法完全保护后孵化鲑鱼免受虱子的致命影响。总体而言,这些结果表明,鲑虱的影响比早期随机对照试验研究报告的多年平均影响更大。政策影响。荟萃分析指出,鲑鱼养殖中的鲑虱是对野生大西洋鲑鱼的一种机制性威胁。它强调该行业需要有有效的海虱管理措施,以确保按照北大西洋鲑鱼养护组织的国际目标,野生鲑鱼因虱子导致的死亡率不会增加。这些发现也与欧盟《栖息地指令》为可能易受这种压力影响的河流种群中的大西洋鲑鱼设定的保护目标相关。