Suppr超能文献

进行性肺纤维化:术语现状与未来方向

Progressive Pulmonary Fibrosis: Current Status in Terminology and Future Directions.

作者信息

Kondoh Yasuhiro, Inoue Yoshikazu

机构信息

Department of Respiratory Medicine and Allergology, Aichi Medical University, 1-1 Yazakokarimata, Nagakute, Aichi, 480-1195, Japan.

Department of Respiratory Medicine and Allergy, Tosei General Hospital, Seto, Aichi, Japan.

出版信息

Adv Ther. 2025 May 19. doi: 10.1007/s12325-025-03215-6.

Abstract

The latest clinical practice guidelines for idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) and progressive pulmonary fibrosis (PPF) were jointly published by the American Thoracic Society (ATS), European Respiratory Society (ERS), Japanese Respiratory Society (JRS), and Asociacion Latinoamericana de Thorax (ALAT) in 2022, and a new term-"PPF"-has been proposed to describe patients with non-IPF fibrosing interstitial lung diseases (ILDs), with defined criteria. However, the proposal of this new term has caused confusion amongst experts at a time when use of the term "progressive fibrosing interstitial lung disease" (PF-ILD), proposed in the phase 3 INBUILD trial of nintedanib, has become widely adopted by pulmonologists and rheumatologists in clinical practice. In this commentary, we discuss the background and concepts underpinning the terms PPF and PF-ILD and seek to provide pulmonologists and rheumatologists with a deeper understanding of the concept of PPF.

摘要

美国胸科学会(ATS)、欧洲呼吸学会(ERS)、日本呼吸学会(JRS)和拉丁美洲胸科学会(ALAT)于2022年联合发布了特发性肺纤维化(IPF)和进行性肺纤维化(PPF)的最新临床实践指南,并提出了一个新术语——“PPF”,用于描述具有明确标准的非IPF纤维化间质性肺疾病(ILD)患者。然而,在尼达尼布3期INBUILD试验中提出的“进行性纤维化间质性肺疾病”(PF-ILD)这一术语已在临床实践中被肺科医生和风湿病学家广泛采用之际,这个新术语的提出却在专家中引起了困惑。在这篇评论中,我们讨论了PPF和PF-ILD这两个术语的背景和概念,旨在让肺科医生和风湿病学家对PPF的概念有更深入的理解。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验