• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

预测系统性硬化症相关间质性肺病进展患者后续病情进展的风险:一项多中心观察性队列研究。

Predicting the risk of subsequent progression in patients with systemic sclerosis-associated interstitial lung disease with progression: a multicentre observational cohort study.

作者信息

Hoffmann-Vold Anna-Maria, Petelytska Liubov, Fretheim Håvard, Aaløkken Trond Mogens, Becker Mike Oliver, Jenssen Bjørkekjær Hilde, Brunborg Cathrine, Bruni Cosimo, Clarenbach Christian, Diep Phuong Phuong, Dobrota Rucsandra, Durheim Michael T, Elhai Muriel, Frauenfelder Thomas, Huang Suiyuan, Jordan Suzana, Langballe Emily, Midtvedt Øyvind, Mihai Carina, Mulcaire-Jones Erica, Pugashetti Janelle Vu, Sprecher Marco, Oldham Justin, Molberg Øyvind, Khanna Dinesh, Distler Oliver

机构信息

Department of Rheumatology, Oslo University Hospital, Oslo, Norway; Department of Rheumatology, University Hospital Zurich, University of Zurich, Zurich, Switzerland.

Department of Rheumatology, University Hospital Zurich, University of Zurich, Zurich, Switzerland; Department of Internal Medicine #3, Bogomolets National Medical University, Kyiv, Ukraine.

出版信息

Lancet Rheumatol. 2025 Jul;7(7):e463-e471. doi: 10.1016/S2665-9913(25)00026-8. Epub 2025 May 14.

DOI:10.1016/S2665-9913(25)00026-8
PMID:40381640
Abstract

BACKGROUND

In patients with systemic sclerosis, it is common practice to treat interstitial lung disease (ILD) in patients in whom progression has already occurred. We sought to clarify whether observed progression of systemic sclerosis-associated ILD confers risk for subsequent progression.

METHODS

In this multicentre observational cohort study, based on an analysis of prospectively collected data, we included patients with systemic sclerosis-associated ILD aged 18 years or older at diagnosis, who fulfilled the 2013 American College of Rheumatology-European Association of Alliances in Rheumatology systemic sclerosis classification criteria. The main cohort (diagnosed between January 2001 and December 2019) was consecutively followed up annually over 4 years at the Department of Rheumatology at the Oslo University Hospital, Norway, and the Department of Rheumatology at the University Hospital Zurich, Switzerland. We applied four definitions of ILD progression: the primary definition was forced vital capacity (FVC) decline of 5% or more, and secondary definitions included FVC decline of 10% or more, progressive pulmonary fibrosis (PPF), and progressive fibrosing ILD (PF-ILD). We applied these definitions at each annual visit after the first (visit 1). We validated our findings in an enriched cohort that included patients from the main cohort with systemic sclerosis-associated ILD and short disease duration of less than 3 years along with patients diagnosed between January 2003 and September 2019 from the Division of Rheumatology, University of Michigan, Ann Arbor, MI, USA. Multivariable logistic regression analyses were applied to predict ILD progression and its effect on mortality. There was no involvement of people with lived experience in this study.

FINDINGS

Of 231 patients with systemic sclerosis-associated ILD from the main cohort (mean age 48·0 years [SD 14·6], 176 [76%] female and 55 [24%] male), 71 (31%) had ILD progression as defined by an FVC decline of 5% or more between visit 1 and visit 2, 38 (16%) as defined by an FVC decline of 10% or more, 39 (17%) as defined by PPF, and 89 (39%) defined by PF-ILD. In multivariable logistic regression analyses, adjusted for risk factors for progressive systemic sclerosis-associated ILD and immunosuppressive treatment, we found that ILD progression, defined by FVC decline of 5% or more, from visit 1 to visit 2 reduced the risk for further progression from visit 2 to visit 3 (odds ratio [OR] 0·28 [95% CI 0·12-0·63]; p=0·002) and that there was no risk for subsequent progression using the other definitions (FVC decline of ≥10%: 0·57 [0·16-1·99; p=0·38]; PPF: 0·93 [0·39-2·22; p=0·88]; and PF-ILD: 0·69 [0·35-1·36]; p=0·28]). Using the primary definition of progression, we found the same results in the enriched systemic sclerosis-associated ILD cohort, wherein 41 (34%) of 121 patients had progression defined by an FVC decline of 5% or more (OR 0·22 [95% CI 0·06-0·87]; p=0·031). FVC decline of 5% or more was significantly associated with mortality (hazard ratio 1·66 [95% CI 1·05-2·62]; p=0·030) adjusted for other risk factors.

INTERPRETATION

Systemic sclerosis-associated ILD progression does not predict further ILD progression at the next annual follow-up visit, even in an enriched population, but progression was associated with mortality. These results have implications for clinical practice because they support a paradigm shift in treatment strategy, advocating for initiating therapy in patients at risk of progression. Further research is needed to confirm these findings.

FUNDING

None.

TRANSLATIONS

For the German and Norwegian translations of the abstract see Supplementary Materials section.

摘要

背景

在系统性硬化症患者中,对已经出现病情进展的间质性肺疾病(ILD)患者进行治疗是常见的做法。我们试图阐明,观察到的系统性硬化症相关ILD进展是否会增加后续进展的风险。

方法

在这项多中心观察性队列研究中,基于对前瞻性收集数据的分析,我们纳入了诊断时年龄在18岁及以上、符合2013年美国风湿病学会-欧洲抗风湿病联盟系统性硬化症分类标准的系统性硬化症相关ILD患者。主要队列(2001年1月至2019年12月期间诊断)在挪威奥斯陆大学医院风湿病科和瑞士苏黎世大学医院风湿病科连续4年每年进行随访。我们应用了四种ILD进展的定义:主要定义为用力肺活量(FVC)下降5%或更多,次要定义包括FVC下降10%或更多、进行性肺纤维化(PPF)和进行性纤维化ILD(PF-ILD)。我们在第一次就诊(就诊1)后的每次年度就诊时应用这些定义。我们在一个富集队列中验证了我们的发现,该队列包括来自主要队列的系统性硬化症相关ILD且病程短于3年的患者,以及2003年1月至2019年9月期间在美国密歇根大学安娜堡分校风湿病科诊断的患者。应用多变量逻辑回归分析来预测ILD进展及其对死亡率的影响。本研究未纳入有实际生活经验的人员。

结果

在主要队列的231例系统性硬化症相关ILD患者中(平均年龄48.0岁[标准差14.6],176例[76%]为女性,55例[24%]为男性),71例(31%)在就诊1和就诊2之间FVC下降5%或更多,符合ILD进展的定义;38例(16%)FVC下降10%或更多;39例(17%)符合PPF定义;89例(39%)符合PF-ILD定义。在多变量逻辑回归分析中,对进行性系统性硬化症相关ILD和免疫抑制治疗的危险因素进行校正后,我们发现就诊1至就诊2时FVC下降5%或更多定义的ILD进展降低了就诊2至就诊3时进一步进展的风险(比值比[OR]0.28[95%置信区间0.12 - 0.63];p = 0.002),而使用其他定义(FVC下降≥10%:0.57[0.16 - 1.99;p = 0.38];PPF:0.93[0.39 - 2.22;p = 0.88];PF-ILD:0.69[0.35 - 1.36];p = 0.28])时无后续进展风险。使用进展的主要定义,我们在富集的系统性硬化症相关ILD队列中得到了相同的结果,其中在121例患者中有41例(34%)FVC下降5%或更多,符合进展定义(OR 0.22[95%置信区间0.06 - 0.87];p = 0.031)。校正其他危险因素后,FVC下降5%或更多与死亡率显著相关(风险比1.66[95%置信区间1.05 - 2.62];p = 0.030)。

解读

系统性硬化症相关ILD进展并不能预测下一次年度随访时的进一步ILD进展,即使在富集人群中也是如此,但进展与死亡率相关。这些结果对临床实践具有启示意义,因为它们支持治疗策略的范式转变,提倡对有进展风险的患者启动治疗。需要进一步研究来证实这些发现。

资助

无。

翻译

摘要的德语和挪威语翻译见补充材料部分。

相似文献

1
Predicting the risk of subsequent progression in patients with systemic sclerosis-associated interstitial lung disease with progression: a multicentre observational cohort study.预测系统性硬化症相关间质性肺病进展患者后续病情进展的风险:一项多中心观察性队列研究。
Lancet Rheumatol. 2025 Jul;7(7):e463-e471. doi: 10.1016/S2665-9913(25)00026-8. Epub 2025 May 14.
2
Detection of decline in pulmonary function in patients with systemic sclerosis-associated interstitial lung disease using home monitoring in the Netherlands (DecreaSSc): a prospective, observational study.在荷兰使用家庭监测检测系统性硬化症相关间质性肺病患者的肺功能下降(DecreaSSc):一项前瞻性观察研究。
Lancet Rheumatol. 2025 Mar;7(3):e178-e186. doi: 10.1016/S2665-9913(24)00236-4. Epub 2024 Nov 8.
3
Cyclophosphamide for connective tissue disease-associated interstitial lung disease.环磷酰胺用于治疗结缔组织病相关的间质性肺疾病。
Cochrane Database Syst Rev. 2018 Jan 3;1(1):CD010908. doi: 10.1002/14651858.CD010908.pub2.
4
Dynamics of interstitial lung disease following immunosuppressive treatment differ between antisynthetase syndrome and systemic sclerosis.免疫抑制治疗后间质性肺疾病的动态变化在抗合成酶综合征和系统性硬化症之间存在差异。
Ther Adv Respir Dis. 2025 Jan-Dec;19:17534666251336896. doi: 10.1177/17534666251336896. Epub 2025 May 8.
5
Systemic pharmacological treatments for chronic plaque psoriasis: a network meta-analysis.系统性药理学治疗慢性斑块状银屑病:网络荟萃分析。
Cochrane Database Syst Rev. 2021 Apr 19;4(4):CD011535. doi: 10.1002/14651858.CD011535.pub4.
6
Signs and symptoms to determine if a patient presenting in primary care or hospital outpatient settings has COVID-19.在基层医疗机构或医院门诊环境中,如果患者出现以下症状和体征,可判断其是否患有 COVID-19。
Cochrane Database Syst Rev. 2022 May 20;5(5):CD013665. doi: 10.1002/14651858.CD013665.pub3.
7
Systemic pharmacological treatments for chronic plaque psoriasis: a network meta-analysis.慢性斑块状银屑病的全身药理学治疗:一项网状荟萃分析。
Cochrane Database Syst Rev. 2017 Dec 22;12(12):CD011535. doi: 10.1002/14651858.CD011535.pub2.
8
Systemic pharmacological treatments for chronic plaque psoriasis: a network meta-analysis.慢性斑块状银屑病的全身药理学治疗:一项网状Meta分析。
Cochrane Database Syst Rev. 2020 Jan 9;1(1):CD011535. doi: 10.1002/14651858.CD011535.pub3.
9
Sertindole for schizophrenia.用于治疗精神分裂症的舍吲哚。
Cochrane Database Syst Rev. 2005 Jul 20;2005(3):CD001715. doi: 10.1002/14651858.CD001715.pub2.
10
Home treatment for mental health problems: a systematic review.心理健康问题的居家治疗:一项系统综述
Health Technol Assess. 2001;5(15):1-139. doi: 10.3310/hta5150.