Campos Méndez J D, Pessoa Quesada S, Barba Ramírez L, Ruiz-Imbert A, Noguera Vega G, Hidalgo Rivas A, Mora Ramírez E
CICANUM, University of Costa Rica, San José, Costa Rica.
Radiology Section of Dentistry Faculty, University of Costa Rica, San José, Costa Rica.
J Radiol Prot. 2025 May 27;45(2). doi: 10.1088/1361-6498/adda55.
Portable intraoral x-ray devices are widely used in dental radiology due to their affordability and convenience. However, concerns about radiation exposure to operators from scattered radiation are rising. This study uses an anthropomorphic phantom and a radiation detector to measure the ambient dose equivalent rate caused by secondary scatter radiation. Measurements were taken at different angles, distances, and heights, both with and without a shielding disk (provided by the portable device). The results show that the shielding disk reduces radiation exposure by up to 94%, but its effectiveness varies depending on the operator's position. Sensitive areas, such as the gonads and eye lenses, can receive higher doses under certain conditions. Annual dose estimations revealed that exposure could exceed 1 mSv in some cases, highlighting the need for operators to wear personal dosimeters and follow safety protocols. Recommendations include keeping a safe distance, shielding disk must be used, and avoid to tilt the x-ray unit. This study underscores the importance of properly using and regulating portable x-ray devices to ensure operator safety while maintaining their practical benefits.
便携式口腔内X射线设备因其价格实惠且使用方便而在牙科放射学中被广泛使用。然而,人们对操作人员因散射辐射而受到的辐射暴露的担忧日益增加。本研究使用一个人体模型和一个辐射探测器来测量由二次散射辐射引起的环境剂量当量率。在有和没有屏蔽盘(由便携式设备提供)的情况下,在不同角度、距离和高度进行了测量。结果表明,屏蔽盘可将辐射暴露降低多达94%,但其效果因操作人员的位置而异。在某些情况下,诸如性腺和晶状体等敏感部位可能会接受更高剂量的辐射。年度剂量估计显示,在某些情况下,辐射暴露可能超过1毫希沃特,这凸显了操作人员佩戴个人剂量计并遵循安全规程的必要性。建议包括保持安全距离、必须使用屏蔽盘以及避免倾斜X射线设备。本研究强调了正确使用和规范便携式X射线设备以确保操作人员安全同时保持其实际益处的重要性。