Shinagawa A
J Embryol Exp Morphol. 1985 Feb;85:33-46.
This paper investigates the localization within the Xenopus egg of the factors responsible for the periodic activities such as the cyclic rounding-up and flattening, related to the cleavage cycle. Denuded eggs were bisected along the boundary line between the animal and the vegetal hemispheres immediately after being rotated through 90 degrees off the vertical axis (Early Bisection). The resulting animal halves, though prevented from cell division by colchicine, showed typical periodic rounding-up as previously observed in enucleated egg fragments, whereas the vegetal halves did not. This result indicates that the factors inducing the periodic rounding-up are not distributed uniformly throughout the egg but localized mostly in the animal hemisphere. Furthermore, the distribution of these factors between the cortex and endoplasm of the animal hemisphere was investigated. Eggs were separated into animal and vegetal halves following incubation for 30 min after the 90 degrees-off axis rotation (Late Bisection). During this incubation the endoplasmic components become relocated in the rotated egg under the force of gravity. After the rotation, the Late-Bisected vegetal halves showed typical cyclic rounding-up in contrast to those formed by Early Bisection. These results suggest that the factors inducing the periodic rounding-up (and probably also many other cyclic activities, closely linked with the rounding-up movement) are localized in endoplasmic components which can be displaced by gravity from the animal to the vegetal hemisphere of the Xenopus egg.
本文研究了非洲爪蟾卵中与卵裂周期相关的周期性活动(如周期性变圆和变平)的相关因子的定位。在将裸露的卵绕垂直轴旋转90度后(早期二分法),立即沿动物半球和植物半球之间的边界线将其切成两半。所得的动物半卵,尽管被秋水仙碱阻止细胞分裂,但仍表现出如先前在去核卵片段中观察到的典型周期性变圆,而植物半卵则没有。这一结果表明,诱导周期性变圆的因子并非均匀分布于整个卵中,而是主要定位于动物半球。此外,还研究了这些因子在动物半球的皮质和内质中的分布。在绕轴旋转90度后孵育30分钟后(晚期二分法),将卵分为动物半卵和植物半卵。在这种孵育过程中,内质成分在重力作用下在旋转的卵中重新定位。旋转后,晚期二分法形成的植物半卵与早期二分法形成的植物半卵相比,表现出典型的周期性变圆。这些结果表明,诱导周期性变圆的因子(可能还有许多其他与变圆运动密切相关的周期性活动)定位于内质成分中,这些内质成分可在重力作用下从非洲爪蟾卵的动物半球转移到植物半球。